Agni, alevlerinle buraya gel; seni Çağırıcı Rahip olarak seçiyoruz. Kutsal otlar üzerine oturman için, yağla dolu geniş kepçe seni en iyi rahip olarak balsın.
Çünkü ey Angiras, ey Kudret Oğlu, kepçeler sana kurban ayininde yönelir. Yağ damlayan saçlarıyla Kudret’in Çocuğu olan Agni’ye yöneliyoruz, kurban törenlerinde en önde gelen olana.
Agni, sen Düzenleyici’sin, Bilge’sin, Elçi’sin, parlak Tanrı’sın ve tapılmaya layıksın, En iyi sunucu, neşeli, kutsal törenlerde övülmeye layık, safların Efendisi’sin, ezgilerle seni öven şairlerin Tanrı’sı.
En Genç ve Ezelî olan sen, saf yürekli benliğime arzulanan tanrıları getir, ziyafet için. Ey Vasu, iyi hazırlanmış bu şölene gel: hoşnutlukla şarkılarımızdan sevinç duy.
Ünlüsün sen, Agni, her yerde, Koruyucu, doğru olan, Bilge’sin. Ey parlak Tanrı! seni yakan kutsal şairler, seni çağırır, tertipleyenler seni davet eder.
Parla, En Parlak Olan! Alevlen, halka ve ibadet edenine mutluluk ver, büyüksün sen. Böylece prenslerim, iyi ateşlerle, düşmanlarını alt ederek, tanrıların korumasında dinlenebilsin.
Ey Agni, sen yeryüzüne kadar en yüksek çalıları yakarken olduğu gibi, Mitra kadar parlak olarak, bize kötülük edenleri, dostuna kötülük düşünenleri yak.
Bizi ölümlü düşmana yem etme, ne de iblisin kötü dostuna. Fetheden, uğurlu, mağlup edilemez muhafızlarınla bizi koru, Ey En Genç Tanrı.
Bizi, Agni, ilk ilahiyle koru, ikinci ilahiyle koru, üçüncü ilahiyle, ey Güç ve Kudret Efendisi, dördüncü ilahiyle, ey Vasu, bizi gözet.
Tanrılara hediye sunmayan her iblise karşı bizi koru, kudretli işlerimizde bizi muhafaza et: çünkü sen bizim Tanrılara hizmette en yakın Dostumuzsun, refahımız için.
Ey Kutsal Agni! Bize insanlar arasında tanınan servet ve yaşam kuvveti ver. Ey Yardımcı, birçok kişinin arzuladığı şeyi, doğrulukla daha da yücelmiş olanı bağışla.
Onunla savaşta rakiplerimizi yenebilelim, düşmanın planlarını boşa çıkarabilelim. Ey Kudretli, yiyeceğimizle büyü, düşüncelerimizi canlandır, zenginliği bulmamıza yardım et.
Agni, sanki boynuzlarını bileyip savuran bir boğa gibidir. Güçlü çeneleri vardır, engellenemez; Gücün Çocuğu’nun dişleri kuvvetlidir.
Durmazsın sen, ey Boğa, ey Agni; dişlerin durdurulamazdır her yere yayıldığında. Ey Rahip, adaklarımızı gerektiği gibi sun ve bize değerli şeyler ver.
Sen odun içinde yatarsın: ölümlüler seni iki Anandan yakar. Yorulmadan sunucunun hediyelerini taşır, sonra Tanrılar arasında parlarsın.
Ve böylece yedi rahip, ey Agni, seni över, Özgür Veren, Sonsuz Olan. Kayayı ısı ve yakıcı parıltıyla yararsın. Agni, insanlar arasında yüksel.
Bizim için, otlarımızı süsleyenler olarak Agni’yi çağıralım, huzursuz Tanrı’yı çağıralım. Yiyeceğimiz sunulan bizler, tüm kavimlere Agni’yi, insanların Çağırıcı Rahibi’ni çağıralım.
Agni, asil ezgilerle seni anan o kişi seni düşünerek yaşar, koruyucusu olarak seni görür. Hemen bize çeşitli şekillerde güç getir ki en yakınımızda kurtarıcı olarak bulunabilesin.
Agni, Ezgi Söyleyen! İnsanların Efendisi, Rakşasaları yakan Tanrı! Kudretlisin sen, her daim hazır olan Hane Efendisi, Gökyüzünden Koruyucusun.
Aramıza kötü niyetli bir yaratık girmesin, ey ışıkça zengin, ne de büyü yapanların büyüsü bize ulaşsın. Açlığı uzak meralara sür, ey Agni, iblis dostlarını uzağa kov.
Chat
Sohbet Yükleniyor...