Buraya doğru gelin! Ateşi yakanlar ve hemen kutsal çimi düzeltenler, onların dostu hep genç kalan İndra’dır.
Yakıtları yüksektir, övgüleri büyüktür, kazıktan çıkan kıymıkları geniştir; onların dostu hep genç kalan İndra’dır.
Savaşta eşi olmayan kahraman, savaşçı reisleriyle ordusunu önderlik eder; onların dostu hep genç kalan İndra’dır.
Yeni doğmuş Vrtra-yok edici, okunu yakalarken annesine sordu: “Kimler öfkelidir? Kimler ünlüdür?”
Savasi şöyle yanıtladı: “Sana düşmanlık arayan kişi, dağda bir asil fil gibi savaşacaktır.”
Ve işit, ey Maghavan; senden dilekte bulunanlara sen her şeyi verirsin. Senin sağlamlaştırdığın her şey sağlam kalır.
Savaşçı İndra savaşa giderken, soylu atlar tarafından taşınır; en iyi savaş arabacısı odur.
Ey Gök Gürültülü Silahlı, her yönden üzerimize gelen saldırıları püskürt; ve bizim en yüce Tanrımız ol.
İndra, arabamızı öne koysun, ganimeti kazanmak için en önde; kötülerin zarar vermediği odur.
Senin öfkeninden kaçınalım, ey Şakra, ve sığırlarla dolu lütfunla sana yaklaşalım.
Yumuşakça yaklaşan, gök gürültülü silah taşıyan, yüzlerle zengin, atlarla dolu, rakipsiz, armağanlarımızla hazır ol.
Çünkü senin yüceliğin, ey İndra, her gün kullarına yüzlerce, binlerce bağışta bulunur.
İndra, seni biliriz, sağlam kalelerin bile yıkıcısı, ganimetin kazanıcısı, bizim için serveti fetheden tek kişisin.
En yüce olsan da, Bilge ve Cesur olsan da, damlalar seni neşelendirsin, biz sana bir tüccara gider gibi geldiğimizde.
Cömert olmayan adamın, servet kazanmak için seni küçümseyen zenginin hazinesini bize getir.
İndra, bu dostlarımız Soma ile donanmış halde seni bekler ve sana umutla bakar, tıpkı yemle gelenlerin sürüsünü beklediği gibi.
Ve sen, sağır olmayan, kulakları işiten, yardıma çağırılan, seni uzaklardan çağırıyoruz.
Dinlediğinde, çağrımızı hiç unutmayacağın bir çağrı yap ve en yakın dostumuz ol.
Hatta şimdi, sıkıntıda olduğumuzda bile seni düşündük, ey İndra, bize sığır bağışları ver.
Ey Güç Efendisi, sana dayanırız, tıpkı yaşlıların bastona dayandığı gibi; seninle birlikte yaşamayı özlüyoruz.
İndra’ya bir övgü şarkısı söyleyin, büyük cesaret sahibi Kahraman’a, savaşta kimsenin meydan okuyamadığına.
Kahraman, Soma dökülürken, sana içmen için suyu sunuyorum: Doy ve şölenini tamamla.
Aptalların ya da alay edenlerin seni kandırmasına izin verme, yardımını isterken; duaya düşman olanları sevme.
İşte burada, seni büyük cömertliğe sevk edecek sütlü içkiyle neşelendirsinler; vahşi boğanın gölde içtiği gibi iç.
Toplantılarımızda ilan et, yakın ve uzak, eski ve yeni ne işler başardı Vrtra-yok edici.
Bin kollu savaşta İndra Kadru’nun Soma suyunu içti: Orada erkekliğini gösterdi.
Yadu ve Turvasa’da inkâr edilemez bir güç buldu ve kurban sayesinde zafere ulaştı.
Onu yücelttim, halkın ortağını, sizin halkınızın Koruyucusunu, büyük sığır zenginliğini açığa çıkaranı.
Rbhuksan, dizginlenemez, Tugra’nın oğlunu ilahilerde destekleyen, Soma’nın aktığı yerdeki İndra.
Trisoka için tepede geniş bir hazne yararak ineklerin çıkmasını sağlayan odur.
Her ne planın veya niyetin varsa, taşkınlık içinde ne yapmak istersen, yapma onu, ey İndra, lütufkar ol.
Senin gibi biri tarafından yeryüzünde çok az şey duyulmuş veya yapılmıştır; gönlün bize yönelsin, ey İndra.
O zaman bu yüksek şan senin olacak, bu yüce övgüler sana ait olacak, ey İndra, bize lütfettiğinde.
Bir hatadan, iki değil, üçten de değil, kahramanım, bizi öldürme, hatta birçok hatadan dolayı bile değil.
Senin gibi güçlü birinden korkarım, düşmanları ezen, kudretli, tüm saldırıları püskürten biri.
Ey zengin Tanrı, arkadaşımı veya oğlumu ihtiyaç içinde görmek bana nasip olmasın: Gönlün bize yönelsin.
Ey halk, hangi arkadaş kışkırtılmadan bir diğerine şöyle dedi: “Bizi dertte bırakıp sırtını döndü”?
Kahraman, bu yakınındaki Soma suyundan doyasıya iç, avcı gibi saldır.
Buraya, ilahimizle koşulu olan o doru atlarını çekiyorum, görkemli arabanla, böylece rahiplere armağan veresin.
Tüm düşmanlarımızı uzaklaştır, çevremizi saran düşmanları yere ser, ve özlediğimiz serveti getir.
Ey İndra, dik, sağlam, gizlenmiş yerde olanı getir: Özlediğimiz serveti getir bize.
İnsanların İndra tarafından gönderildiğini anlayacağı büyük servetleri getir: Özlediğimiz serveti getir bize.
Chat
Sohbet Yükleniyor...