Rigveda 8-40

İndra ve Agni, kesinlikle siz zafer kazananlar olarak bize zenginlik vereceksiniz. Bu zenginlikle, sabit duran ve güçlü olanı savaşta alt edebiliriz, tıpkı Agni’nin rüzgarla ormanı yakması gibi. Diğerleri yok olsun.
Size tuzak kurmuyoruz; İndra’yı ibadetle yüceltiyoruz, kahramanların en güçlüsünü. Bir defa atıyla birlikte bize gelsin, bize güç kazandırmaya ve kurbanı tamamlamaya gelsin.
Şöhretli İndra-Agni, siz savaşların ortasında yer alırsınız. Bilgelikte bilgesiniz, size dost olanı ararsınız. Ey Kahramanlar, onun dileğini gerçekleştirin.
Nabhaka gibi, kutsal ilahiyle İndra ve Agni’ye övgü söylüyorum. Tüm dünyanın, bu göğün ve bereket dolu kucağında yeri olan bu yeryüzünün sahipleridir onlar.
İndra ve Agni’ye dualar gönderin, Nabhaka’nın yaptığı gibi; yedi temelli denizi yandan açarak yarmış olan, kudretli gücüyle her şeye muktedir olan İndra’dır.
Tıpkı bir sarmaşığın dolanmış dallarını çözer gibi, eskiden olduğu gibi kopar sen de. Dasa’nın gücünü yerle bir et. İndra’nın yardımıyla, onun topladığı zenginliği biz bölelim.
Bu aynı ilahiyle bu adamlar sizi farklı biçimlerde çağırdıklarında, biz kendi kahramanlarımızla savaş isteyenleri alt edelim, bize karşı olanları yenecek güçte olalım.
İki parlak ışığıyla parıldayan, gökten doğup aşağıya iner. İndra’nın ve Agni’nin buyruğuyla, serbest kalan ırmaklar akar gider.
Ey İndra, birçok yardımcın vardır, bizi yönlendirmenin birçok yolu var, ey Boz Atların Efendisi, Hinva’nın Oğlu. İyi bir Kahraman’a dualarımız ulaşsın ve yakında yerine gelsin.
Kutsal ilahilerle onu ilhamlandırın, parlak ve görkemli Kahramanı, Susna’nın soyunu parçalayan ve göksel ırmakları bize kazandıran Kahramanı.
Güzel törenlerle tapılanı, gerçekten cesur olan yüce Kahraman’ı yüceltin. O, Susna’nın soyunu parçaladı, darbeyi beklemeyenleri yıktı ve bize göksel ırmakları kazandırdı. Diğerleri yok olsun.
İşte böylece, babalarımız gibi, Angirasa’lar ve Mandhatar gibi İndra ve Agni’ye yeniden İlahi söyledik. Bizi üç kat koruyun ve muhafaza edin: zenginliğe sahip olan biz olalım.