Senin etrafını sular gibi kuşattık, bizim otlarımız kesildi, Soma’mız sıkıldı. Burada süzgecin akıttığı yerde, ey Vrtra’yı öldüren, sana ibadet edenler oturur.
Ey Vasu, insanlar seni, Soma sayesinde övgülerle en ön sıraya çağırır: Sen, susamış olarak içkiye geldiğinde, bir boğa gibi böğürerek gelmez misin, ey İndra?
Ey cesur Kahraman, Kanva’ların hatırı için bize binlerce ganimet getir. Ey faal Maghavan, biz sarı renkli, sığırlarla dolu ganimeti arzularız.
Medhyatithi, İndra’ya İlahi söyle, seni sevindirecek içkiden içsin. Bay atlarına sıkı sıkıya bağlı, yıldırımı elinde, içkinin yanındadır: arabası altındandır.
Her iki eliyle güçlü olduğu övülen, hem sağ hem sol elleriyle, en bilge ve cesur olan O’dur. Yüzlercesiyle zengin olan İndra, binleri toplar, kaleleri yıkan olarak onurlandırılır.
Sakalıyla kendine güvenen, kimsenin kışkırtamadığı cesur yürekli; çokça övülen, çok yüce olan, düşmanları yıkan, güçlü Yardımcı, kudretli bir boğa gibidir.
Akan içkinin yanında içerken hangi yaşamsal gücü kazandığını kim bilebilir? Bu güzel yanaklı Tanrı, içkiden neşelenerek kaleleri gücüyle yıkar.
Sıcakla delirmiş, sağa sola saldıran bir yaban fili gibi: Kimse seni zorlayamaz, ama içkiye gel, sen kudretinle güçlü bir şekilde hareket edersin.
Yenilmez, sarsılmaz, savaşa hazır olduğunda, kudretli İndra, Maghavan, övgü söyleyenin çağrısını işittiğinde uzak durmaz, gelir.
Gerçekten, sen bir boğasın, boğa gibi bir atılışın var, kimse seni durduramaz: Ey Kudretli, sen yakından ve uzaktan bir boğa olarak anılırsın.
Dizginlerin boğalar kadar güçlüdür, altın kırbacının gücü boğalarınkidir. Ey Maghavan, araban, Bay atların boğa kadar güçlüdür: Sen, Satakratu, bir boğasın.
Güçlü olan kişi senin için sıkım yapsın. Ey dosdoğru koşan Boğa, buraya gel. Güçlü olan, güçlüleri senin için akan nehirler gibi harekete geçirir, seni taşıyan Bay atlarınla.
Ey en güçlü İndra, bu lezzetli Soma içkisini içmeye gel. Ey çok bilge Maghavan, yakında ilahileri, duaları, övgü şarkılarını işitmeye gelecektir.
Sen arabana bindiğinde, bağlanmış Bay atların seni taşısın, başkalarının sunularını geçerek, ey Yüz Gücün Efendisi, ey Vrtra’yı öldüren, dostumuz olan seni.
Ey Yücelerin Yücesi, övgümüzü kalbine en yakın olan olarak kabul et. Sunularımız seni sevindirmek için en tatlı olanlar olsun, ey Soma içicisi, Göksel Efendi.
Ne senin hükmünde ne de benimkinde, ama başka birinin hükmünde neşelenir, bizi bu hale getiren adam.
İndra bizzat dedi ki: Kadının aklı disipline dayanmaz, zekâsı çok da ağır basmaz.
Onun at çifti, vahşi taşkınlıkla koşarken arabasını çeker: Aygırın boyunduruğu yükseğe kaldırılmıştır.
Gözlerini yere indir, yukarı bakma. Ayaklarını daha yakına koy. Hiç kimse giysinin örttüğü şeyi görmesin, çünkü sen bir Brahman iken bir kadına dönüştün.
Chat
Sohbet Yükleniyor...