Rigveda 8-22

Bugün yardım için çağırdım sizi, ey Aşvinler, mucizelerle dolu o harika arabanızla gelin. Güneş’in hatırı için yolları kızıl, yardıma çabucak gelen sizler o arabaya binersiniz.
O daima genç, çok arzulanan, kolayca çağrılan, güçlü işler için önce gelen, iyilikle hizmet eden, rakibi ve düşmanı olmayan araba; ey Sobhari, sizin arabanızdır.
Bu her yerde bulunan iki tanrı olan Aşvinler’i, hürmetimizle birlikte, iyiliksever yardımları için buraya getireceğiz; tapıcının yurduna gelen bu ikisini.
Arabanızın bir tekeri hızla dönüyor, biri sizin için ilerliyor. Sağmal bir inek gibi, ey görkemli efendiler, iyiliğiniz aceleyle bize ulaşsın.
Üç koltuklu ve altın yularlı o arabanız, gökleri ve yeri dolaşan o ünlü araba; onunla, ey Nasatya’lar, Aşvinler, bize gelin.
Manu’ya yardım ettiğinizde, gökte ilk hasadı sürdüğünüz sabanla siz, efendiler, yardım edenler oldunuz. Şimdi de, ey görkemli Aşvinler, size dua ve övgüyle yüceltide bulunacağız.
Ey bol servet sahipleri efendiler, sonsuz yasanın yollarından bize gelin; o yollarla büyük güçle Trasadasyu’nun oğlu Trkṣi’yi yüksek egemenliğe yükselttiniz.
Bu taşlarla ezilmiş Soma sizin içindir, ey kahramanlar, bol servet sahipleri. İçmek için yaklaşın Soma’ya, tapıcının evinde onu yudumlayın.
Ey Aşvinler, arabanıza binin, altın koltuklarınıza oturun, siz ki bol servet efendilerisiniz. Bize bol rızık getirin.
Paktha’ya, Adhrigt’a ve arkadaşlarından ayrılmış Babhru’ya yardım ettiğiniz gibi; ey Aşvinler, o yardımlarla hemen ve hızla gelin ve her türlü hastalığı iyileştirin.
Durmaksızın sizi çağırıyoruz, ey Aşvinler, karşı konulmaz olanlar, günün bu saatinde; biz şarkıyı sevenler, şarkılarla.
Ey güçlü olanlar, tüm nimetleri getiren, her surete bürünen çağrımı duyun ve buraya gelin. Her yerde hazır ve nazır olan siz kahramanlar, yiyecekler saçanlar, Krvi’yi böylece güçlendirmiştiniz; şimdi de böyle gelin.
Bu iki tanrıya, Aşvinler’e, onları bu saatte saygıyla anarak sesleniyorum. Onlara hürmetle yakarıyoruz.
Ey görkemli efendiler, yolları kızıl olan sizler, akşamda, sabahleyin, kurban sırasında; bizi ölümlü düşmanlara tümüyle yem etmeyin, ey bol servetli Rudralar.
Mutluluk için o mutlu arabayı çağırıyorum; sabah vakti ayrılmaz Aşvinler’i arabalarıyla birlikte çağırıyorum; tıpkı atamız Sobhari gibi.
Düşünce kadar hızlı, güçlü ve sevinç getiren sizler, hızla gelen yardımınızla, uzaklardan bile bize koruma olun, ey büyük servet sahipleri, sayısız yardımları olanlar.
Ey mucizeler yapanlar, evimize gelin, bol sığır, at ve altınla dolu yuvamıza gelin, ey Soma’nın öz suyunun baş içicileri.
Seçkin bir güç, kahramanca, sağlam ve üstün; kötü cinlerin saldırısına uğramayan, bu gelişinizde, ey bol servetli ve her türlü iyiliği taşıyan efendiler, bize nasip olsun.