Rigveda 8-8

Tüm yardımlarınızla, ey Aşvinler, buraya gelin: harikalar yaratanlar, altın yollar üzerinde taşınanlar, bal ve Soma suyu ile içkiyi için.
Şimdi gelin, ey Aşvinler, güneş parlaklığında gölgelikli arabanızla, cömert ve altın suretli olanlar, derin kavrayışlı bilgeler olarak.
Nahuşalardan bize gelin, arınmış ilahilerle çağırıldığınız gökten; ey Aşvinler, Kanva’nın kurbanında dökülen lezzetli içkiyi için.
Bize göklerden gelin, gökyüzünün ortasından, sevdiğimiz sizler: işte burada Kanva’nın oğlu sizin için hoş bal ve Soma karışımını sıktı.
Bize kulak vermek için gelin, Soma içmek için gelin, ey Aşvinler; selam size, övgü şarkısını güçlendirenler, düşüncelerinizle hızla ilerleyin.
Ey Kahramanlar, eski zamanlarda bilgelerin sizi yardıma çağırdığı gibi, şimdi de gelin, bu övgüme yaklaşın, ey Aşvinler.
Göklerin parlak küresinden bile bize gelin, ışığı bulanlar sizsiniz; dualarımız ve ilahilerimizle Vatsa’ya bakanlar olarak, çağrımıza kulak verin.
Bizden daha mı çok başkaları Aşvinler’i övgü ilahileriyle yüceltiyor? Rşi Vatsa, Kanva’nın oğlu, sizi şarkılarıyla yüceltti.
Kutsal şarkıcı ilahileriyle sizi çağırdı, ey Aşvinler; Vrtra’yı en iyi öldürenler olarak, lekesiz olanlar, bize saadet getirin.
Zenginlik Efendileri olduğunuz vakit, hanımefendi arabanıza bindiğinde, o zaman, ey Aşvinler, kalplerinizin arzuladığı tüm dilekleri elde ettiniz.
Oradan gelin, ey Aşvinler, bin süs taşıyan arabanızla: bilge Vatsa, bilgenin oğlu, size tatlı bir şarkı söyledi.
Birçok kişiyi neşelendirenler, zengin olanlar, servetin keşfedicileri, gökyüzünde yolculuk eden Aşvinler bu övgü şarkımı kabul ettiler.
Ey Aşvinler, bize kimsenin engel olamayacağı tüm zengin armağanları verin. Belirlenen zamanlara uymamızı sağlayın: bizi utanca teslim etmeyin.
Nasatya’lar, ister yakın olun, ister uzak, oradan gelin, ey Aşvinler, bin süs taşıyan arabanızla.
Rşi Vatsa şarkılarıyla sizi yüceltti, ey Nasatya’lar; ona yağ damlayan, bin süs taşıyan zengin yiyecekler verin.
Ey Aşvinler, ona güç veren, yağla dolu yiyecekler bağışlayın; size saadet için dua eden, cömertlik efendileri olan sizlere zenginlik dileyen kişiye.
Bize gelin, düşmanı öldürenler, zenginlik efendileri, bu ilahiye; ey Kahramanlar, bize yüksek ün ve bu dünyanın iyiliklerini yardım olarak verin.
Priyamedha’lar, sahip olduğunuz tüm yardımlarla sizi çağırdılar, sizleri, kutsal törenlerin efendileri olan Aşvinler’i, gelmeniz için dualarla davet ettiler.
Bize saadet getirenler olarak gelin, uğurlu olanlar, dua ve ilahiyle sizi onurlandıran, şarkıyı seven Vatsa’ya.
Ey Kahramanlar, Goşarya’ya daha önce yardım ettiğiniz o ilahiler için, Vasa’ya, Dasavraja’ya, Kanva’ya ve Medhatithi’ye verdiğiniz gibi bize de yardım edin.
Trasadasyu’yu da savaşta desteklediğiniz gibi, ey Kahramanlar, bu yüzden bize de lütufla yaklaşın ve güç kazanmamıza yardım edin.
Ey Aşvinler, saf ilahilerimiz, şarkılarımız ve övgülerimiz sizi onurlandırsın: her yerde düşmanları en iyi şekilde öldürenler olarak, sizi içtenlikle arzuluyoruz.
Aşvinler’e ait üç yer, daha önce gizliydi, şimdi ortaya çıktı. Her iki Bilge, Yasa’nın uçuşuyla yaşayanlara doğru buraya geldi.