Rigveda 7-1

İnsanlar, ateş çubuklarından, ellerinin hızlı hareketiyle, derin düşünceyle görkemli Agni’yi doğurdular; uzaktan görünen, sivri alevli, evin Efendisi.
Vasular, her yönden yardım getirmesi için, güzel görünümlü Agni’yi eve yerleştirdiler; o, evde sonsuza dek onurlandırılması gereken biridir.
Bizimle parılda, ey Agni, iyi tutuşturulmuş olarak, hiç solmayan En Genç Tanrı olarak. Tüm kurban yiyeceklerimiz sana gelir.
Tüm ateşler arasında bu ateşler en parlak olanıdır; ışığıyla görkemlidir, soylu kahramanlar tarafından kuşatılmıştır; yüksek doğumlu adamların birlikte oturduğu yerdedir.
Zafer kazandıran Agni, bize bilgelikle birlikte servet ver, cesur oğullarla dolu, ünlü ve bağımsız servet ver; büyüyle uğraşan hiçbir düşmanın yenemeyeceği bir servet.
Güçlü olan Tanrı’ya sabah ve akşam gelen, bakire gibi yağ damlatan kepçeyle sunu sunan; ona, kendi bağlılığı servet arayarak gelir.
Geçmişte Jarutha’yı yaktığın alevlerinle tüm kötülüğü yak, ey Agni, ve sessizlik içinde acıyı ve hastalığı kov.
Senin görkemini yakan kişiyle birlikte ol, ey Agni; mükemmel, saf, parlak, Arındırıcı olan sen, bu övgülerimiz aracılığıyla bizimle ol.
Ey Agni, birçok yerde ışığını yaymış olan atalarımız, ölümlüler; onların hatırına bize burada lütufkâr ol.
Düşmanlarla savaşan bu adamlar, benim sana söylediğim soylu ilahiyi onaylayanlar, büyü sanatlarına karşı galip gelsinler.
Erkek evlatsız, kahramansız, çevrende çocuk olmayan bir halde kalmayalım, ey Agni; ama, evlere dost olan sen, çocuklarla dolu evlerde olalım.
Atların Efendisi’nin sıkça ziyaret ettiği kurban yoluyla, yuvamızı tohum ve soy bakımından zengin kıl; sürekli olarak soyla çoğalan bir yer haline getir.
Ey Agni, bizleri nefret edilen şeytandan, kaba günahkârın kötülüğünden koru: seninle birleşerek saldırganları alt edeyim.
Bu aynı ateşim diğer tüm ateşleri geride bıraksın; bu ateş, soy, güçlü ve sağlam elli nesilce kazanılan, bin yollarla elde edilen ve asla yok olmayan bir ateştir.
Bu, düşmandan kurtarıcı olan Agni’dir, alevi yakanı kederden koruyan Agni’dir; soylu soyların kahramanları ona hizmet eder ve onu besler.
Bu, birçok yerde hizmet edilen Agni’dir, sunular getiren zengin efendinin tutuşturduğu Tanrı’dır; kurbanlarda rahip onun etrafında döner.
Ey Agni, biz sahip olduğumuz servetle sana bol bol sürekli sunular getirelim; seni tapınmamıza çekmek için her iki yöntemi kullanalım.
Ey ebedi Agni, bu en hoş sunuları Tanrıların meclisine taşı; onlar çok güzel kokulu armağanlarımızdan zevk alsınlar.
Bizi kahramansızlığa, perişan giysilere, ihtiyaç ve yoksulluğa teslim etme, ey Agni. Ey Kutsal Olan, bizi iblise ya da açlığa bırakma; ne evde ne de ormanda bize zarar verme.
Ey Agni, bu dualarıma güç ve kudret ver; ey Tanrı, reislerimize ve soylularımıza nimetler yağdır. Hem biz hem onlar senin cömertliğinden pay alalım. Ey Tanrılar, bizi her daim nimetlerle koruyun.
Ey Agni, işiten, güzel yüzlü olan sen, tüm parlaklığınla ışılda, ey Kuvvetin Oğlu. Seninle birlikte, ebediyen bir oğlumdan yoksun kalmayayım; bizden asla bir yiğit eksik olmasın.
Tanrıların yaktığı bu alevli ateşlerin yanında bizi yoksulluğa mahkûm etme, ey Agni; hatta bir hata sonrası bile, Tanrı olarak senin öfken bizi bulmasın.
Ey Agni, güzel yüzlü, ölümsüz olana sunular getiren zengin ölümlü, Tanrılığı sayesinde hazineler kazanır; ihtiyaç içindeki prens onun yanına yalvararak gelir.
Ey Agni, en yüce saadetimizi bilen sen, beylerimize bol servet getir; bu servetle kendimizden eksilmeden yaşayalım, zaferle, kahraman çocuklarla birlikte sevinelim.
Ey Agni, bu dualarıma güç ve kudret ver; ey Tanrı, beylerimize ve soylularımıza nimetler yağdır. Hem biz hem onlar senin cömertliğinden pay alalım. Ey Tanrılar, bizi her daim nimetlerle koruyun.