Güçlü coşku, övgü, yücelik İndra’yla birliktedir; coşkun Tanrı, Soma’nın özsuyunu içer. O Maghavan’dır ki ilahilerle övülmelidir, Gökte oturan, ilahilerin Kralı, yardımı kalıcı olandır.
İnsanın dostu, en bilge, zaferli Kahraman, geniş yardım eliyle şarkıcının çağrısını duyar. Mükemmel, İnsanların Övgüsü, şairin Destekçisi, Güçlü olan, kutsal mecliste yüceltilir.
Tekerleklerinin yüksek aksı, ey Kahraman, yeryüzü ve gök bile onun büyüklüğünü geçemez. Çokça çağrılan, dalları ağaç gibi olan senden türlü türlü yardımlar fışkırır, ey İndra.
Ey Güçlü Efendi, senin kudret dolu güçlerin, eve dönen sığır yolları gibidir. Ey sınırsız cömertliğe sahip olan, gençleri bağlayan ipler gibi, ama aslında bağ olmayan bağlar gibidir.
Bugün bir eylem, yarın başka bir eylem; İndra sık sık henüz olmayanı var eder. Burada Mitra, Varuna ve Pusan var; düşmanın egemenliğini yenmek için.
Şarkı ve kurbanla insanlar, senden, bir dağın eteklerinden su akar gibi, suları elde ettiler, ey İndra. Gücünü teşvik ederek, bu güzel övgülerle seni ararlar, savaş meydanına koşan atlar gibi.
O İndra ki aylar ve sonbahar mevsimleri onu yaşlandırmaz, geçici günler onu zayıflatmaz. Bedeni hâlâ kudretle büyür, onu öven ilahiler ve şarkılarla yüceltilir.
Yüceltilmiş olan, güçlü olana da, sabit olana da, Dasyu tarafından kışkırtılan cesura da boyun eğmez. Yüksek dağlar İndra’ya düz ovadır; derinlikte bile sağlam zemin bulur.
Tüm derinlik ve mesafeler boyunca hızla giden Coşkun Koşucu, bize güçlendirici yiyecek ver, ey özsuları içen. Yardım için dimdik dur, isteksiz olmadan, gecenin karanlığı sabaha dönerken.
Yardıma koşarak gel ve onu koru, burada iken zarar görmesin, ey İndra. Evde, dışarda, zarardan sakınmasını sağla. Cesur oğullar bizi yüz kış boyunca sevindirsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...