Sana sunulan Soma’ya bağlısın sen, ey İndra; övgüde, duada ve İlahi söylendiğinde. Veya arabaya koşulu Dorulu Atlarınla geldiğinde, yıldırımı kollarında taşıyarak, ey Maghavan, İndra!
Veya o kesin karar gününde, Vrtra’nın öldürülmesinde, suyu sıkan kişiye yardım ettiğinde; ya da güçlü olan korkarken bile cesurca, Dasyu’ları ölüme gönderdiğinde, ey İndra!
İndra sıktığımız Soma’yı içsin; o övgü söyleyenin yardımcısı ve güçlü kılavuzudur. Kurban sunan kahramana alan açar ve alçakgönüllü şarkıcıya bile hazineler verir.
Alçak ritüellere bile, Dorulu Atlarıyla gelir; yıldırımı kullanır, Soma içer ve bize sığırlar verir. Cesurları kahramanlarla dolu yapar, övgümüzü kabul eder ve şarkıcının çağrısını duyar.
Ne arzuladıysa, biz onu İndra’ya sunduk; çünkü o eski günlerden beri bize hizmet etmiştir. Soma aktıkça ona İlahi söyleyecek ve öveceğiz ki duamız onun gücünü artırsın.
Duanı büyüklüğünün aracı yaptın sen; bu yüzden sana ilahilerle yaklaşıyoruz, ey İndra. Sıkılmış Soma ile, kurbanla sana tatlı ve mutluluk dolu bir ferahlık sunabilelim, ey Soma içicisi!
Kurban kekimizi iyi incele, memnun ol, ey İndra; Soma ve süt karışımını iç. Burada, kurban sunanın çimenliğinde otur ve adanmış hizmetkârına bolca yer bahşet.
Ey Kudretli, istediğin gibi neşelen. Bu kurbanlarımız sana ulaşsın ve seni bulsun. Ve bu İlahi ile çağrılarımız seni bize yardım etmeye çevirsin, seni pek çok kişi çağırır.
Dostlar, sular aktığında, cömert olan kendi İndra’nızı Soma ile layıkıyla besleyin. Bu ona bizi desteklemekte yardımcı olmayacak mı? Soma’yı akıtanı, lütfunu kazanmak için, İndra bağışlar.
Soma aktığı sürece, İndra övüldü, soyluların hükümdarı, Bharadvaja’ların arasında. Böylece İndra şarkıcının koruyucusu olsun ve ona her türlü hazineden zenginlik versin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...