Ey Kudretli, övüldüğünde içtiğin Soma’yı iç, o Soma sayesinde hayvan ağıllarını yarıp geçtin, ey İndra; sen ki, ey Cesur Olan, yıldırım silahınla Vrtra’yı kudretle vurdun ve her düşman varlığı yok ettin.
Ey Tanrı, coşkulu zafer sahibi, ilahilerimizin Efendisi, güzel çeneli Kahraman! Sen ki ağılları parçalayan, arabayla taşınan, yıldırım tutan; gücün harikalarına doğru yol aç.
Eskisi gibi iç ve bu içki seni sevindirsin; dualarımızı işit, ilahilerimiz seni yüceltsin. Güneş’i görünür kıl, yiyeceği bol eyle, düşmanları yok et, ağılları parçala ve sığırları özgür bırak.
Ey İndra, bu sevinç verici damlaları iç, kendinden beslenen Tanrı! Bunlar senin muazzam ihtişamını artıracaktır. Evet, bu neşelendirici damlalar seni büyük ölçüde sevindirsin: büyük, mükemmel, güçlü, her şeyi alt eden biri olarak.
Bunlarla neşelendiğinde, sağlam çevre duvarlarını yıkarak Güneş’e ve Sabaha parlaklık verdin. Sığırları kuşatan o devasa kaya, asla kımıldamayan, senin tarafından yerinden oynatıldı, ey İndra.
Bilgin, güçlü ve harika işlerinle çiğ sütü ineklerin ham memelerine depoladın; sabah sığırlarının sıkı kapılarını açtın ve Angiraslarla birlikte sığırları özgürleştirdin.
Sen yeryüzünü genişçe yaydın, büyük bir mucizeyle ve kendin yüce olarak yüksek göğü destekledin, ey İndra. Her ikisi de Tanrıların oğulları olan bu iki dünyayı, kutsal Düzen’in eski zamanlardan beri anneleri olanları destekledin.
Evet, ey İndra, bütün Tanrılar seni savaş öncesinde kendi tek güçlü Kahramanları olarak görevlendirdiler. Tanrısız varlıklar Tanrılara saldırdığında, Tanrılar göklerin ışığını kazanmak için seni seçtiler.
Evet, eskiden gök bile senin yıldırımından korkup geriye çekilmişti; sen ki, her canlı varlığın hayatı olan İndra, saldırgan Ejderhayı ininde yere sermiştin.
Evet, ey Güçlü! Tvastar senin için bin dikenli ve yüz kenarlı yıldırımı dövdü; o yıldırım, senin isteğinle hazır ve atik şekilde, kibirli Ejderhayı ezdi, ey coşkulu Kahraman.
Senin için, ey İndra, hepsi uzlaşmış olan Marutlar’ın desteklediği, yüz mandayı kurban etti. Pusan ve Vişnu sana üç büyük kapta Soma sundu: neşelendiren ve Vrtra’yı öldüren içki.
Sen, akıp gelen suların kabaran dalgalarını serbest bıraktın; çevrelenmiş ve engellenmiş olan akıntılar seninle özgürlüğüne kavuştu. Ey İndra, dik yamaçlar boyunca akışlarını yönlendirdin, okyanusa doğru hızla ilerlediler.
Öyleyse, yeni duamız seni koruyucu olarak getirsin, yıldırım taşıyan silahlı Kahraman, ey İndra! Bu dünyaları yapan, güçlü olan, yaşlanmayan, zafer bahşeden sensin.
Öyleyse, ey İndra, bize ihtişamlı, kutsal şarkıcılar lütfet; güç, şan, yiyecek ve zenginlik için. Bharadvaja’ya kahraman hamiler ver, ey İndra! Yargı gününde bizimle ol, ey İndra!
Bu sayede Tanrı tarafından takdir edilen kudreti elde edelim; cesur oğullar bizi yüz kış boyunca sevindirsin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...