Rigveda 5-43

Süt dolu inekler, amaçlarına hızla ilerleyenler, bize zarar vermeden, tatlı sıvılarıyla gelsinler. Övgü sunan Ozan, bolluk getiren Yedi Kudretli Varlık’ı neşe içinde çağırır. Saygı ve güzel övgüyle, tükenmeyen güç uğruna, yüce Yer ve Gök’ü buraya getireceğim. Tatlı dilli, eli cömert, Baba ve Anne olan onlar, her savaşta bizi korusun, ünleri uzaklara yayılsın.
Ey Adhvaryu’lar, tatlı sunuları hazırlayın ve güzel parlak Soma özünü Vayu’ya getirin. Ey Tanrı, bizim Rahibimiz olarak önce sen iç; sana keyif vermesi için bu içkiden veriyoruz. İki kol—Soma’yı ustalıkla kurban edenler—ve on parmak, sıkım taşını yerleştirip sabitler. Sap, dallarıyla yayılmış güzel görünümüyle, dağlarda yaşayan parlak parıltılı içkiyi döktü.
Soma, onun sevgilisi olan senin için sıkıldı; sana güç, kudret ve yüksek haz versin diye. Çağrıldığında, ey İndra, arabanda buraya dön; iki iyi eğitilmiş ve sevgili Boz Atını getir. Tanrıların yollarından geçen yollardan, uyum içinde, büyük Aramati’yi, göksel Hanımefendi’yi buraya getir, ey Agni; yükseltilmiş, armağanlarımızla ibadet edilen, kutsal Yasayı bilen o, tatlı Soma’yı içsin.
Nasıl ki oğul babasının kucağında yer bulursa, öylece kutsal kazan ateşin üzerine yerleştirilir; kutsal ozanlar onu süsler, sanki yağı tutan zarı genişletip ısıtıyorlarmış gibi. Aşvinler’i davet etmek için elçi gibi buraya, en tatlı ve hoş olan yüce İlahi gelsin! Sevinç verenler olarak bir arabada şölene gelin; direk ve tekerleği bağlayan sap gibi buraya gelin.
Bu övgü sözünü, en kudretli Pusan ve zafer sahibi Vayu’ya ilan ettim; onlar ki cömertlikleriyle ilham verirler ve kendiliklerinden güç bağışlarlar. Bizim tarafımızdan çağrılmış olarak, ey Jatavedas, Marutları hepsi kendi isim ve şekilleriyle buraya getir. Bütün Marutlar, yardımlarıyla kurbana gelsin, ozanın ilahilerine ve övgülerine katılsın!
Yüksek gökten, kutsal Sarasvati kurbanımıza gelsin ve dağdan da. Hevesli, lütufkâr, esenlik getiren Tanrıça, etkili sözümüzü, çağrımızı duysun. Arka tarafı koyu renkli olan Tanrı’yı, yüce olan, Düzenleyici Brhaspati’yi yerine yerleştirin. Onu, evin içinde, kızıl, altın renkli, tümüyle parıldayan olarak tapınalım.
Gökte yükseklerde bulunan Destekleyici, cömert olan, çağrıldığında tüm lütuflarıyla buraya gelsin; Tanrıçalarla birlikte oturan, bitkilerle birlikte olan, yorulmak bilmeyen, üç boynuzlu Boğa, yaşam bağışlayan. Yaşayanların ozanları, ışık saçan Annenin en yüce makamını aradılar. Yaşayan insanlar olarak, sunular ve ibadetle en uğurlu Oğul’u süsleyip giydirdiler.
Ey Agni, büyük hayat gücü sendedir, ey kudretli; bağlılıkta yaşlanan çiftler seni arar. Her Tanrı hızlıca duysun ve Ana Toprak bana kötü düşünceyle bakmasın. Tanrılar, bizler özgür ve sıkıntısız bir mutluluk içinde yaşayalım. Aşvinler’in en yeni lütfunu alalım ve onların sağlık getiren mutlu rehberliğini kazanalım. Ey Ölümsüzler, bize zenginlik, kahramanlar, tüm esenlik ve neşe buraya gelsin.