Bu kurbanımıza, Rbhu, Vibhvan, Vaja ve İndra zenginlik hediyesiyle gelsinler, Çünkü bugün Dhisana Tanrıçası içkiyi sizin için sundu: Neşelendiren şerbet size ulaştı.
Doğumunuzu bilen ve birikmiş servetle dolu olan Rbhular, Rtular’la birlikte neşelenin.
Neşelendiren içkiler ve bilgelik size yaklaştı: Bize, yiğitlerle dolu zenginlikler gönderin.
Bu kurban sizin içindi, ey Rbhular, sizler gibi insanlar bunu önceden kendiniz kazandınız.
Sizde mutluluk bulan herkes size gelir: siz hepiniz -iki yaşlısı bile- Vaja’ydınız.
Şimdi ölümlü ibadet eden için, ey Kahramanlar, size hizmet eden için, zenginlik hediyesi verildi.
İçin, ey Vajalar, ey Rbhular! Sizi neşelendirmek için sunuldu üçüncü ve büyük içki.
Ey Kahramanlar, Vajalar ve Rbhuksanlar, yüce servet için yüceltilenler, bize gelin.
Bu içkiler size yaklaşıyor gün batarken, tıpkı yeni doğmuş yavrularını arayan inekler gibi.
Bu kurbanımıza, ey Kuvvet Çocukları, alçakgönüllü tapınmayla çağrılanlar, gelin.
Bu meşeden, servet verenler, İndra’yla birlikte için; onunla tam uyum içindesiniz, ey prensler.
Varuna ile sıkı bağlılık içinde Soma’yı için, ey İndra; ilahiyi seven olarak Marutlarla birlikte için; Zamanında içenlerle, göksel Hazinelerle birlikte olanlarla içkiyi paylaşın.
Adityalarla tam uyum içinde sevinin, Parvatalarla uyum içinde, ey Rbhular; Tanrısal Savitar’la tam uyum içinde; zenginlik saçan sellerle tam uyum içinde.
Anne-babalarına ve Aşvinler’e yardım eden, Süt İneğini ve at çiftini yaratan, Zırh yapan, gök ve yeri ayıran, uzaklara ulaşan Kahramanlar, iyi nesiller meydana getirdiler.
Sığırda ve ganimette, yiğitlerde, bol rızıkta ve hazinede zengin olan sizler, İlk içen Rbhular, neşeyle bize ve şimdiki övgülerimizi sunanlara böylece verin.
Uzakta değildiniz: sizi susuz bırakmadık, suçsuz olan sizleri bu kurbanımızda, ey Rbhular.
Marutlarla ve İndra’yla birlikte neşelenin, krallarla, ey Tanrılar! Bize zenginlik verin.
Chat
Sohbet Yükleniyor...