Bu, tüm Tanrıların varoluşa eriştiği eski ve kabul görmüş yoldur.
Bu yolla biri doğabilir, kudretli hale gelse bile. Ama bu yolu izleyip annesini yok etmesin.
Ben bu yoldan gitmem: geçiş zordur. Yan taraftan eğri bir yoldan çıkacağım.
Henüz yapılmamış çok şey var; biriyle savaşmam, diğerini sorgulamam gerek.
Gözünü ölen anneye çevirdi: “Sözümü şimdi geri alıyorum. O yoldan gideceğim.”
Tvastar’ın evinde, İndra havanda sıkılmış yüz ölçülük Soma’yı içti.
Annesi onu bir utanç sayarak sakladı, tüm kahramanlık kudretine sahip İndra’yı.
Sonra kendi kendine sıçradı, giysisini giydi ve doğar doğmaz yeri ve göğü doldurdu.
Canlı bir hareketle bu kutsal sular ileri doğru akar, birlikte bağırır gibidirler.
Onlara sor, bu seller ne söylüyor; hangi çevreleyen kayayı parçalayıp geçtiler?
Onu hoş geldin sözleriyle mi karşılıyorlar? Seller İndra’nın utancını üstlerine alacaklar mı?
Oğlum büyük yıldırımıyla Vrtra’yı katletti ve bu nehirleri özgür bıraktı.
Seni kendimden attım, ey oğlum; genç annen ben, seni Kusava yuttu.
Ama benim bebeğim olan sana sular merhamet etti. İndra, oğlum, zafer dolu bir kudretle yükseldi.
Sensin benim özüm, ey Maghavan, Vyamsa seni yere çaldığında ve çeneni parçaladığında.
Ama vurulmana rağmen zaferi sen kazandın ve Dasanın başını yıldırımınla ezdin.
İnek, Güçlü olanı, Mağlup edilemeyen Boğa’yı, öfkeli İndra’yı doğurdu.
Anne, yalanmamış buzağıyı kendi yolunu ararken başıboş bıraktı.
Sonra Anne, kudretli Oğluna döndü ve dedi ki: “Oğlum, bu tanrılar seni terk ediyor.”
İndra da, Vrtra’yı öldürmek üzereyken dedi ki: “Ey dostum Vrtra, cesaretle ileriye adım at.”
Anneni dul bırakan kimdi o zaman? Hareketsizken ya da hareket halindeyken seni durdurmak isteyen kimdi?
Babana ayağınla vurup onu öldürdüğünde, yanında sana teselli veren hangi Tanrı vardı?
Büyük bir sıkıntı içinde köpek bağırsağı pişirdim. Tanrılar arasında bana teselli verecek birini bulamadım.
Eşim düşkün hale gelmişti. O zaman Şahin bana hoş Soma’yı getirdi.
Chat
Sohbet Yükleniyor...