Atılgan ve doğru olan Maghavan buraya gelsin, Boz Atları hızla bize ulaşsın.
Onun için son derece güçlü özsuyu sıktık: burada, ilahilerle övülen, ziyareti gerçekleştirsin.
Ey Kahraman, varış noktan gibi olan bu yerde, neşeyle eğlenmek üzere bugün atlarını çöz.
Usana gibi, rahip sana bir övgü sunacak, İlahi söyleyecek, ey İlahi Rab, gözeten sensin.
Boğa özsuyu içerken, bizim sunumumuzu överken, gizli kutsal törenleri yapan bir bilge gibi olur.
O, burada yedi şarkıcıyı gökten doğurdu, ki onlar gündüz bile şarkı söyleyerek işlerini yaptılar.
Sabah ışığını ilahilerle görünür kıldıklarında (sabah vakti büyük bir parlaklık ortaya çıkardılar), O, kahramanların en iyisi olarak yardım etti ve karanlığı dağıtarak insanların açıkça görmesini sağladı.
Atılgan olan İndra muazzam bir şekilde büyüdü: büyüklüğüyle yeryüzünü ve gökyüzünü doldurdu.
Bu ihtişamı aşan, tüm âlemleri büyüklükle geçen onun yüceliğidir.
İnsan eylemlerini iyi bilen Sakra, hevesli Dostlarıyla birlikte suları serbest bıraktı.
Onlar şarkılarla dağı bile yardılar ve gönüllüce hayvanların ahırını açığa çıkardılar.
O, suları engelleyen Vrtra’yı ezdi; Yeryüzü, gökgürültünü hızlandırmak için bilinçle yardım etti.
Ey cesur Kahraman, okyanusun sularını kudretle ve güçle Tanrı gibi gönderdin.
Ey Çok-çağrılan, suların kayasını yardığında Sarama kendini gösterdi ve senden önce gitti.
Angiraslar tarafından ilahilerle yüceltildin, hayvan ahırlarını kırdın, liderimiz olarak büyük bir güç buldun.
Ey Maghavan, savaşta güneş ışığı uğruna seni ilahiyle çağıran şarkıcıya yardım etmeye gel.
İlham dolu çağrılarıyla ona yardım et: büyücü düşsün, dua etmeyen Dasyu yok olsun.
Evimize, Dasyu’yu öldürme kararıyla gel: Kutsa, senin dostluğunu kazanmak için sabırsızlandı.
Aynı biçimde siz ikiniz de onun evinde oturdunuz, Sadık Kadın sizin aranızda şüpheye düştü.
Sen, ona yardım etmek isteyen olarak Kutsa ile birlikte geldin, Rüzgâr-Tanrısı’nın atlarını hâkimiyet altına alan bir kamçı gibi, bilge kişi son günde hazır olsun diye.
Sabah vakti Kutsa ile bin kişiyle Susna’yı, hasat düşmanını yere serdin.
Çabucak, Kutsa’nın dostuyla birlikte Dasyuları yok et, Sarya’nın araba tekerini bize yaklaştır.
Vidathin’in oğlu Rjisvan’a, kudretli Mrgaya ve Pipru’yu sen teslim ettin.
Kara derili elli bin kişiyi ezdin ve kaleleri yaşlılığın giysiyi aşındırması gibi tahrip ettin.
Sen Güneş’e bedenini yaklaştırdığında, ey Ölümsüz, şeklin genişleyerek görünür oldu.
Yaban bir fil gibi güçle donanmıştın; korkunç bir aslan gibi silah kullandın.
Zenginlik arayanlar, ışık uğruna savaşta ve özsu sunumlarında İndra’ya yöneldi.
Şan arzusu taşıyanlar, övgü ilahileriyle emek verenler: o ev gibi, tatlı ve güzel bir besin gibidir.
Çabuk yanıt veren İndra’yı çağırıyoruz, çünkü o insanlar için pek çok yarar sağlamıştır.
Kıskanılan nimetlerin Efendisi olan o, benim gibi bir şarkıcıya hızla elde edilmeye değer ganimetler getirir.
Ey Kahraman, sivri uçlu ok herhangi bir halk savaşında uçtuğunda, Ey Sadık Olan, o korkunç karşılaşma geldiğinde, o zaman bedenimizin Koruyucusu ol.
Vamadeva’nın kutsal düşüncelerini ilerlet, ganimet savaşında aldatmaz bir Dost ol.
Koruyuculuğun bizi kollasın: senin hükmün ezelden sonsuzluğa dek geniş olsun şarkıcın için.
Ey İndra, sana gerçekten bağlı olan bu cömert adamlarla birlikte her savaşta sevinebiliriz.
Düşmanlarımızı bastıralım, nasıl ki günler geceleri ışığıyla bastırır.
Şimdi Bhrgular, İndra için bir savaş arabası yaptıkları gibi, biz de güçlü, kudretli Tanrıya duamızı biçimlendirdik.
Dostluğunu bizden hiç eksik etmesin, bedenimizin koruyucusu ve güçlü savunucusu olsun.
Şimdi ey İndra, övgülerle yüceltilmiş olan, kudretin nehirler gibi şarkıcı için büyüsün.
Senin için yeni bir İlahi hazırlandı, ey Boz Atların Efendisi.
Arabaya binmiş olarak, ilahiyle daima zafer kazanalım.
Chat
Sohbet Yükleniyor...