Rigveda 3-29

İşte sürtme aleti burada, kıvılcım için hazırlanmış tutaç da burada. Ana’yı getir, eski gelenekle Agni’yi sürterek çıkaracağız.
İki ateş çubuğu içinde Jatavedas yatar, tıpkı gebe kadında iyi yerleşmiş cenin gibi. Agni, her gün izleyip ibadet eden insanlar tarafından yüceltilmelidir.
Bunu dikkatlice uzatılmış olanın üzerine yerleştir; doğruca taşıdı onu, verimli hale getirdiğinde. Kırmızı sütunuyla parlayan, ihtişamıyla ışıldayan, Ila’nın Oğlu olarak işimizde doğmuştur.
Onu Ila’nın yerine koyarız, yeryüzünün merkez noktasına, böylece Agni Jatavedas Tanrılara sunularımızı taşıyabilsin.
Ey insanlar, bilge olanı, aldatmaz, ölümsüz, çok bilgili ve güzel görünümlü Agni’yi sürterek hayata getirin. Ey insanlar, en uğurlu Agni’yi, doğunun kurban işaretini getirin.
Kollarıyla onu sürttüklerinde, o hemen parlar, güçlü bir at gibi, odun içinde kırmızı renklidir. Parlak, engellenemez, sanki Aşvinler’in yolunda gibi taşları geçerek otları yakar.
Agni doğduğunda parlar, dikkatli, güçlü, cömert, bilgelerce övülen Şarkıcı’dır; Tapınma anlarında Tanrılar onu sunu taşıyıcısı olarak belirlediler, çünkü o saygıya değerdir ve her şeyi bilir.
Ey Rahip, kendi yerine otur, dikkatli ol; kurbanı tapınma evine yerleştir. Tanrılara sevimli olan sen, onlara sunuları sunacaksın; Agni, kurban edene uzun ömür ver.
Ey arkadaşlarım, büyük bir duman yükseltin! Engellenmeden servete ulaşacaksınız. Bu Agni, Tanrıların Dasyuları yendiği savaş kahramanıdır.
İşte senin doğum yerin, buradan hayata geldin ve parladın. Bunu bilerek, ey Agni, otur ve söylediğimiz şarkıları başarıya ulaştır.
Tanrısal Cenin olarak ona Tanunapat denir ve Narasamsa olarak farklı biçimlerde yayılır. Annesinde oluşmuş olan O, Matarisvan’dır; hareketinde rüzgarın hızlı uçuşuna dönüşmüştür.
Güçlü bir sürtme ile hayata getirilmiş, dikkatle yere konulmuş, bir Bilge olan Agni, kurbanları iyi yap ve dindar kişi için Tanrıları getir.
Ölümlüler, Ölümsüz Tanrı’yı hayata getirdiler, güçlü çeneli, yenilmez Fethedeni. On kız kardeş, evlenmemiş ve birlik içinde olanlar, yeni doğmuş Bebeği, Çocuğu birlikte kavradılar.
Yedi rahip tarafından hizmet edilen O, eski zamandan beri parlar; annesinin koynunda, kucağında parıldar. Her gün sevinç verir, gözünü kapamaz, çünkü Asura’nın bedeninden hayata getirilmiştir.
Tıpkı Marutlar gibi, düşmana saldıranlar, ilk doğanlar duanın tüm gücünü biliyorlardı. Kuşikalar, yüce ilahiyi yükselttiler ve her biri kendi evinde ateşi tutuşturdu.
Ey dikkatli Rahip, bu gün seni seçtik, kutsal kurban başladığında. Bu nedenle kesinlikle ibadet ettin, kesinlikle emek verdin; öyleyse ey her şeyi bilen Bilge, Soma’ya gel.