Varuna ve Mitra, Vasular, Rudralar ve Adityalar’la birleşmiş olan siz İki Tanrı, arabamıza yardım edin. Ormandaki vahşi kuşlar yuvalarından nasıl uçarsa, atlarımız da ün arzusu içinde dışarı fırlasın.
Evet, şimdi bir araya gelmiş Tanrılar, halk arasında bir güç işi ararken arabamızı hızlandırın; ayak sesleriyle bölgeyi geçerken, hızlı atlarımız yeryüzünün sırtlarını çiğnesin.
Ya da tüm insanlığın dostu olan İndra burada olsun, gökten gelsin, bilge olsun, Marut ordusuyla çevrili olarak; arabamıza düşmansız yardım etsin, büyük kazanca, güç ödülünü kazanmaya ulaşsın.
Ya da bu Tvastar, dünyayı kudretle yöneten Tanrı, Tanrıçalarla aynı zihinde olarak arabamızı hızlandırsın; İla ve Bhaga, Göksel Olanlar, Yeryüzü ve Gök, Pusan, Purandhi ve yöneten Efendiler olan Aşvinler.
Ya da dönüşümlü olarak görülen şu kutsanmış İki Tanrıça, Sabah ve Gece, tüm canlıları harekete geçirenler: şimdi sizi yeni ilahimle övüyorum, ey Yeryüzü; hareketsiz olandan üç kat besin yayasınız.
Bağışınızı bir nimet olarak arzu ederiz: Derinliklerin Ejderhası, Aja-Ekapad, Trita, Rbhuksan, Savitar bizden memnun olsun; sellerin hızlı Oğlu bizim ibadetimizde ve duamızda sevinsin.
Bu içten duaları size sunuyorum, ey Kutsallar; sizleri onurlandırmak için yaşayan insanlar onları düzenledi, ödül ve yücelik kazanmak isteyenler. Bir araba-atı gibi hedefe varıp dikkat çekebilsinler.
Chat
Sohbet Yükleniyor...