Binlerce zafer kazanmış, yakılmış olan sen bugün Tanrılarla birlikte bir Tanrı gibi parlıyorsun, ey Agni. Sunuları taşı, ey elçi, ey bilge.
Kendinden doğan bir evlat gibi kurban, hak yolunda olanlar için balla karışık olarak hazırlanmıştır. Binlerce çeşit yiyecekle sunulmuştur.
Çağrılmış ve övgüye layık olan sen, Agni, kurban hakkı olan Tanrıları getir: sen, sayısız armağanlar verirsin.
Binlerce kahramanı oturtmak için doğuya doğru çimenler büyük bir güçle serilmiştir. Ey Adityalar, orada parlıyorsunuz.
Egemen, tüm evrenin hâkimi olan Kapılar — geniş, iyi, çok sayıda ve çeşitli — kutsal yağı akıttılar.
Renkli süslemelerle, göz alıcı biçimde, görkemli güzellikleriyle parıldarlar. Gece ve Sabah burada dinlensinler.
Bu iki İlahi Bilge — İlahi ulaklar ve güzel konuşanlar — bu kurbanı bizim için ilk olarak gerçekleştirsinler.
Size sesleniyorum: Sarasvati, Bharati ve Ila — hepiniz — bizi yüce bir üne doğru teşvik edin.
Efendi Tvastar tüm biçimleri ve tarlalardaki tüm hayvanları yaratmıştır; onları bizim için çoğaltsın.
Ey Vanaspati (Kutsal Ağaç), kurban özsuyunu Tanrılara gönder; Agni onu tatlı ve kabul edilir kılsın.
Tanrıların öncüsü Agni kutsal ilahiyle onurlandırılır: O, “Svāhā” sözüyle kutsanmış sunularda parlar.
Chat
Sohbet Yükleniyor...