Hangisi önceydi, hangisi sonraydı? Nasıl doğdular? Bunu kim bilir, ey bilge olanlar? Bu ikisi, var olan her şeyi kendiliğinden taşır; Gece ve Gündüz bir araba gibi ilerler.
İkisi de hareketsiz ve ayaksız olsalar da ayakları ve hareketi olan yaygın bir nesli taşırlar. Kendi oğlunuzun ebeveynlerinin koynunda olduğu gibi, bizi korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Aditi’nin benzersiz nimetini çağırıyorum; kusursuz, göksel, ölümsüz ve ibadete layık. Bunu üretin, ey İki Dünya, sizi öven kişi için. Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Acı çekmeyen, Tanrıların ebeveyni olan bu iki Dünya’ya yakın olalım; iyilikle yardım eden, gündüz ve gece arasında olan Tanrılar içindeki bu ikisi… Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Birlikte ilerleyen, genç, birbirine kavuşan sınırlarla ebeveynlerinin koynunda yatan İkiz Kızkardeşler gibi… Dünyanın merkezini birlikte öperek… Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Düzenle çağırıyorum bu iki geniş tahtı, güçlü olanı, Tanrıların korumasıyla gelen genel Ebeveynleri. Görünüşleri güzel olan, nektarı yaratan bu ikisi… Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Geniş, engin ve çok yönlü, sınırları uzak olan bu kutsal Çifti, bu tapınmada saygıyla çağırıyorum. Zaferli, her şeyi destekleyen bu kutsanmış Çift… Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
Tanrılara, dostumuza, evimizin efendisine karşı ne zaman bir günah işlediysek, bu İlahi onun kefareti olsun. Korkunç tehlikelerden koruyun, ey Gök ve Yer.
İnsanın dostu olan bu iki Bereketli beni korusun, yardım ve lütuflarıyla beni desteklesin. Tanrısızdan daha cömert olan insanı zenginleştirsinler. Ey Tanrılar, biz neşeyle güçlü besinler bulalım.
Anlayışla donanmış olarak bu gerçeği söyledim, herkes işitsin diye; Gök ve Yer’e hitaben. Bize yakın olun, bizi ayıplanmadan ve sıkıntıdan uzak tutun. Baba ve Anne olarak yardımınızla bizi koruyun.
Ey Gök ve Yer, bu duam kabul olsun; Baba ve Anne olarak size hitap ediyorum. Tanrılar arasında bize en yakın olan siz olun korumanızla. Umarız bol ve güçlendirici besinler buluruz.
Chat
Sohbet Yükleniyor...