Haydi şimdi yayımlayalım, o güçlü topluluğun habercisini, Güçlü Olan’ın kadim kudretini. Ey yüksek sesli Marutlar, yolunuzda ateşle, savaşla, ey Kudretliler, kudret işlerinizi gerçekleştirin.
Hoşnut edici meşrubatı sevdikleri oğulları gibi getirenler, neşeli toplantılarında şen şakrak oynarlar. Rudralar, ibadet edene yardıma gelir; kendi güçlerine güvenenler, kurban sunan kimseyi yüzüstü bırakmazlar.
Kim olursa olsun, sunular getiren kimseye, ölümsüz koruyucular bol servet verdilerse, Marutlar o kişiye dostça mutluluk getirerek, bölgeleri bol bol sütle bereketlendirirler.
Siz ki kudretli güçlerinizle bölgeleri harekete geçirdiniz, koşu atlarınız kendiliğinden yola çıktı. Yeryüzünün tüm yaratıkları, tüm meskenler korku içindedir, çünkü siz mızraklarınızla parlak bir şekilde gelmektesiniz.
Dağları gürültüyle inlettiğinizde, kahramanca kudretinizle göğün yüksek sırtını sarstığınızda, ormanın her hükümdarı siz yaklaşırken korkuya kapılır, çalı çırpı ise dönen tekerlekler gibi sizden kaçar.
Ey korkunç Marutlar! Asla azalmayan ordunuzla, büyük iyilikle kalbimizin arzusunu yerine getirin. Nerede şimşeğiniz kanlı dişleriyle ısırsa, iyi nişan alınmış bir ok gibi hayvanları parça parça eder.
Hiç tükenmeyen cömert bağışların vericileri, kin taşımayanlar, kurbanlarda yüceltilenler, tatlı meyveyi içebilmek için yüksek sesle ilahilerini söylerler: Kahramanın ilk kahramanca işlerini çok iyi bilirler.
Ey Marutlar! Yüz katlı kalelerle, sevdiğiniz adamı felaketten ve günahtan koruyun; siz öfkeli, güçlü ve kükreyenler, kötü sözden onun soyunu koruyarak esirgeyenlersiniz.
Ey Marutlar! Arabalarınızda tüm iyi şeyler vardır: Büyük kudretler sanki yarış halinde orada yer alır. Yola çıktığınızda omuzlarınızda halkalar vardır; dingiliniz her iki tekeri birden çevirir.
Erkeksi kollarınızda birçok güzel şey vardır, göğsünüzde altın zincirler, parlayan süsler bulunur. Omuzlarınızda geyik derileri, tekerlek kenarlarında bıçaklar vardır: Görkeminizi kuşların kanatlarını açması gibi yayarsınız.
Kuvvette kudretli olanlar, her yanı saranlar, erişilmez derecede güçlü olanlar, gök yıldızları gibi uzaktan görünürler. Hoş dilli, tatlı sözlü, ağızlarıyla İlahi söyleyen Marutlar, İndra ile birleşerek her yana seslerini duyururlar.
İşte bu sizin yüceliğinizdir, ey asil doğmuş Marutlar; bağışınız, Aditi’nin egemenliği kadar uzağa yayılır. İndra bile, sizin dindar insana verdiğiniz lütfu asla terk ederek boşa çıkarmaz.
İşte bu sizin soydaşlığınızdır, ey Marutlar! Siz ölümsüzler eskiden beri bizim çağrımıza kulak verdiniz. Bu dua sayesinde insana bir duyulma bahşettiniz, kahramanca işlerinizle kudretinizi gösterdiniz.
Ey Marutlar! Sizin bol servetiniz sayesinde uzun zaman gelişelim, ey hızlı hareket edenler, ve adamlarımız ordugahlarımızda çoğalsın diye, bu kurbanı bu sunularla tamamlıyorum.
Bu övgünüz, bu ilahiniz, ey Marutlar, ozan Mana’nın oğlu Mandarya tarafından söylenen, bize evlatlar ve besleyecek gıdalar getirsin. Bolca güçlendirici yiyecek bulalım!
Chat
Sohbet Yükleniyor...