Övgülerimizi, en bol ve en üstün takdisimizi, uyanık olan, cömert olan İki Tanrı’ya sunun; en tatlılarınızı bu cömert Olanlara sunun. Her kurbanda yağlarla onurlandırılan ve övülen Hükümdarlar’dır onlar. Yüce imparatorluk güçlerine hiçbir yerde meydan okunamaz, İlahi yetkilerine asla meydan okunamaz.
Geniş Güneş için kutsal yasanın yolu daha da genişletilmiştir, bu yol ışınlarla korunmuştur, Bhaga’nın ışınlarıyla aydınlanan gözle. Mitra’nın evi gökte sağlam biçimde kurulmuştur, Aryaman’ın ve Varuna’nın da öyle. Buradan, övgüye değer büyük yaşam gücünü verirler, insanların öveceği yüce hayat kudretini.
Parlak Aditi ile, göksel olan, halkı ayakta tutan ile birlikte, her gün gelin, uykusuz gözcüler olarak her gün gelin. Parlak güçlere sahip oldunuz, ey Adityalar, cömert armağanların Efendileri. İnsanları harekete geçiren, yumuşak olan Mitra ve Varuna’dır, Aryaman da insanları harekete geçirendir.
Bu Soma, Mitra ve Varuna’ya en tatlı olanı olsun: içme şölenlerinde Tanrılar arasında bir Tanrı olarak ondan pay alacak. Tüm Tanrılar bugün tek bir uyum içinde onu sevinçle kabul etsin. Bu yüzden siz Ey Krallar, bizim istediğimizi yerine getirin, Ey Doğru Olanlar, ne istersek yerine getirin.
Kim ki Mitra ve Varuna’ya taparak hizmet ederse, onu dikkatle koruyun, zarardan uzak tutun, cömert adamı zarardan koruyun. Aryaman, yasasını izleyerek doğru hareket eden kişiyi iyi korur, onların hizmetini övgüyle güzelleştiren, övgü ilahileriyle onu süsleyen kişiyi korur.
Yüce Gökyüzü’ne, Yeryüzü’ne, Mitra’ya ve cömert Varuna’ya tapacağım; Cömert ve Merhametli olanlara. İndra’yı öv, Agni’yi öv, Bhaga’yı ve göksel Aryaman’ı öv. Uzun yaşayalım ve ardımızdan gelen nesillerimiz olsun, Soma’nın yardımıyla nesillerimiz artsın.
Tanrıların yardımıyla, İndra da yanımızda olsun; bizler Marutlarla birlikte kendi ışığımızla parlayalım. Agni, Mitra, Varuna bize koruma versin, biz ve zengin prenslerimiz bu korumayı kazanalım.
Chat
Sohbet Yükleniyor...