Kutsal otlar serildi; ey Vayu, binlerce atlı takımınla şölenimize gel; yüzlerce atınla çekilen arabanla gel, ey koşulu atların efendisi! İlahi damlalar senin için kaldırıldı, ey Tanrı, önce onları sen iç diye. Tatlılarla dolu özsular senin sevinçin için kendilerini yükselttiler, sana güç vermek için kendilerini sundular.
Taşlarla arıtılan Soma senin için akar, güzel parıltılarıyla örtülüdür, haznesine doğru akar, parlak ışığıyla kaplıdır. Tanrılar ve insanlar arasında payına düşen Soma senin için dökülür. Atlarını sür, ey Vayu, bize sevgiyle gel, bize iyi niyetle ve sevgiyle yaklaş.
Yüzlerle gel, binlerle gel takımınla bu kutsal törenimize, kutsal yiyecekleri tatmak için, ey Vayu, sunuları tatmak için gel. Bu senin zamanında gelen payındır, Güneş ile birlikte ışıldayan. Hizmet eden rahipler tarafından getirilen saf özsular sunulmuştur, ey Vayu, saf özsular sunulmuştur.
Atlı arabanızla gelin, ikiniz de, bizi korumaya ve güzelce hazırlanmış yiyecekleri tatmaya, ey Vayu, sunuları tatmaya! Hoş tatlı özsuların ilk yudumu size ayrılmıştır. Ey Vayu, görkemli cömertliğinizle gelin, ikiniz de, ey İndra, cömertliğinizle gelin.
İlâhilerimiz sizi bu kutsal törene getirsin; büyük kudretin damlaları onları süsledi, güçlü bir hızla gelen yarış atı gibi. Bize gönülden yana olarak için onları, yardıma gelmek için buraya yönelin. Ey İndra-Vayu, taşlarla ezilmiş bu özsuları için, güç verici olanları, onlar sizi memnun edene kadar için.
Burada sizin için sularda sıkılmış bu Soma özsuları, hizmetkâr rahiplerce taşınarak size sunulmuştur: parlak, ey Vayu, onlar size sunulmuştur. Süzgeçten hızla akarak geçtiler ve şimdi sizler için buraya döküldüler, Soma damlaları, koçun postu üzerine, sizler için arzuyla sunulan Somalar.
Ey Vayu, uykuda olanların üzerinden geç ve taşın ses verdiği yere, siz ikiniz o eve girin, evet, ey İndra, siz ikiniz içeri girin. Neşeli Genç Kız görünür, tereyağı akar. Zengince yüklenmiş takımınızla kutsal törene gelin, evet, ey İndra, törene gelin.
Hoş özsuların sunumuna doğru buraya gelin, kutsal İncir ağacına, zafer kazanmış rahiplerin etrafını çevrelediği yere: zaferli kalsınlar bizim için. Aynı anda inekler süt verir, arpa unu hazırlanır. Senin için, ey Vayu, hiçbir zaman inekler zayıflamayacak, hiçbir zaman senin için kuru kalmayacaklar.
Ey güçlü koluyla Vayu, senin bu Boğaların, senin akıntının içinde hızla uçanlar, güçlerinde artan Boğalar, atları olmayan ama yine de çorak topraklarda hızla ilerleyenler, hiçbir çığlık onları durduramaz. Ellerle durdurulmaları zor olanlardır onlar, güneş ışınları gibi, akışlarında durdurulmaları zordur.
Chat
Sohbet Yükleniyor...