Pek çok insanın çağırdığı, övgüye layık, servet denizi İndra’yı ilahilerle neşelendirin; onun insanlar için yaptığı lütuf dolu işler gökyüzü gibi yayılır; bizim iyiliğimiz için en cömert olan Bilge’ye övgü söyleyin.
Kurnaz Rbhular, ortası kudretle çevrili, havayı dolduran, kurtaran gücüyle güçlü olan İndra’ya yardım etmeyi diledi; coşku içinde fırlarken, Satakratu’nun üzerine zafer çağrısı geldi.
Sen, Angiralarlar için sığırların ahırını açtın, Atri’ye yüz kapıdan geçit yaptın; Vimada’ya yiyecek ve servet verdin, kurban savaşında şimşeğini dans ettirdin.
Suların mahzenlerini açtın; dağdaki armağanlarla dolu hazineleri ele geçirdin; büyük gücünle ejder Vrtra’yı öldürdüğünde, sen, ey İndra, Güneş’i gökyüzünde tüm halk için yükselttin.
Büyücülük yapan kötü ruhları İlahi kudretinle kovdun, sana alayla çağıranları da savuşturdun; kahramanca kalple Pipru’nun kalelerini yıktın ve Dasyular öldürülürken Rjisvan’a yardım ettin.
Susna öldürüldüğünde Kutsa’yı kurtardın; Atithigva’ya Sambara’yı ganimet olarak verdin; güçlü Arbuda’yı bile ayak altına aldın: Dasyuları öldürmek için öteden beri doğmuştun.
Tüm kudret ve güç sende toplanmıştır; cömert ruhun Soma içkisini içmekten sevinç duyar; kollarında tuttuğun yıldırım tanınır: onunla düşmanımızın gücünü paramparça et.
Aryaları ve Dasyuları iyi ayırt et; yasa tanımayanları cezalandır ve onların çimenini seren adama teslim et; sen kurban sahibinin güçlü destekçisi ol; tüm bu işlerin bayramlarda benim sevinç kaynağımdır.
İndra, yasa tanımayanları dindar insana teslim eder, Güçlü Olanlar’la güçsüzleri yok eder; övgüyle anıldığında Vamra, büyüyen, göğe ulaşmak isteyen o yığını yok etti.
Usana’nın senin için oluşturduğu kudretle, hem göğü hem yeri parçalayacak kadar büyüksün; ey kahraman ruhlu, düşünceyle koşulan Vata’nın atları seni şöhrete taşıdı, sen güçle doluydun.
İndra, Kavya Usana’yla birlikte neşelendiğinde, atlarına biner, onlar gittikçe daha da hızlanır; Güçlü olan, Susna’nın sağlam kalelerini yırtıp parçaladı.
Soma içkilerinin ortasında arabana binersin; Saryata sana bu içkileri getirdi ve sen bunlardan hoşnut kaldın; Soma’sı akan insanlardan memnun kaldığında, gökte tartışmasız bir şan kazanırsın.
Yaşlı Kaksivin’e, İlahi söyleyip Soma sunan kişiye, genç Vrcaya’yı verdin, ey İndra; çok bilgeydin, Mena’nın ve Vrsanaiva’nın çocuğuydun: bu işlerin tümü Soma şölenlerinde anlatılmalıdır.
İhtiyaç içindeki iyi insanın sığınağıdır İndra, bir kapı direği gibi sağlamdır, Pajralar arasında övülür; yalnızca İndra servetin Efendisi’dir, zenginlik, araba, inek ve at seven bağışlayandır.
Kendi kendine ışık saçan, gerçekten güçlü ve büyük olan bu Kudretli Tanrı’ya övgü sunulmuştur; biz ve tüm kahramanlar, prenslerle birlikte, bu savaşta senin koruman altında olalım, ey İndra.
Chat
Sohbet Yükleniyor...