Uzaklardan bir alev gibi ölçünüzü fırlattığınızda, ey Marutlar, kime gidiyorsunuz? Ey yeri sarsanlar, kimin hikmetiyle, kimin tasarımıyla harekete geçiyorsunuz?
Silahlarınız güçlü olsun, düşmanları defedecek, direnmeye elverişli olsun. Evet, savaş kudretiniz şaşılacak kadar görkemli olmalı, kandırıcı bir insanın kuvveti gibi değil.
Güçlü olanı yıktığınızda ve her ağır nesneyi savurduğunuzda, ey kahramanlar, yolunuz yerin orman ağaçlarından ve kayaların çatlaklarından geçer.
Düşmanlarınızı yok edenler olarak, sizin ne gökte ne yerde bir düşmanınız bulunur. Ey Rudralar, bu bağı tutan kudret sizindir, şimdi bile meydan okuyabilecek güç sizde olsun.
Dağları sarsıp sallarlar, ormanların krallarını parçalarlar. İleri atılın ey Marutlar, şarapla sarhoş olmuş varlıklar gibi, tüm topluluğunuzla birlikte, ey tanrılar.
Benekli geyikleri arabanıza koşmuşsunuz; önde bir kızıl geyik rehberlik eder. Yeryüzü bile sizi yaklaşırken dinledi ve insanlar büyük korkuya kapıldı.
Ey Rudralar, bu işimiz için yardımınızı hızlıca istiyoruz. Eskiden olduğu gibi, şimdi de korkuya kapılmış Kanva uğruna yardımınıza koşun.
Size ya da ölümlüler tarafından gönderilmiş herhangi bir uğursuz düşman bizi tehdit ederse, onu gücünüzle ve kudretinizle, size ait yardımlarla bizden koparıp alın.
Çünkü siz, saygıdeğer ve bilge olanlar, Kanva’yı mükemmel bir şekilde korudunuz. Ey Marutlar, bize eksiksiz bir koruyucu yardım ile gelin, tıpkı şimşeğin yağmuru araması gibi.
Tüm kuvvet sizde, ey Cömert Olanlar; yeryüzünü sarsan gücünüz mükemmeldir. Marutlar, şairin öfkeli düşmanına karşı bir düşman gönderin, bir ok gibi.
Chat
Sohbet Yükleniyor...