Takman’ı yok etmesi için kuştha (şifalı bitki)ya dua

Sen ki dağlarda doğdun, bitkilerin en güçlüsü olarak, buraya gel ey kuştha, takman’ı yok eden; bu yerden takman’ı kovmak için gel!
Kartalın yuvası olan dağda yetişen, Himavant’tan türeyen senin şöhretini duyanlar, hazinelerle gelirler. Çünkü senin takman’ı yok ettiğini bilirler.
Aşağıdan üçüncü gökte, tanrıların mekanı olan asvattha ağacı vardır. Orada tanrılar kuştha’yı elde ettiler, amrita’nın (ölümsüzlük iksiri) görünen biçimini.
Altın takımlarla donatılmış altın bir gemi göklerde hareket etti. Orada tanrılar kuştha’yı elde ettiler, amrita’nın çiçeğini.
Yollar altındandı, kürekler altındandı; kuştha’yı bu dağa taşımak için kullanılan gemiler altındandı.
Bu kişiyi, ey kuştha, benim için iyileştir ve şifa ver! Onu hastalıktan arındır!
Sen tanrılardan doğansın, Soma’nın iyi dostusun. Nefes alış verişime ve gözlerime hayır getiren ol!
Himavant dağlarında kuzeyde doğdun, doğudaki insanlara getirildin. Kuştha’nın en üstün türleri orada paylaştırıldı.
“Üstün” senin adındır ey kuştha, “üstün” babanın adıdır. Tüm hastalıkları kov, takman’ı güçsüz kıl!
Baş ağrısını, göz rahatsızlığını ve bedendeki her tür hastalığı kuştha iyileştirsin — gerçekten de ilahi kudrette bir şifa kaynağıdır!