Takman ve başka hastalıklara karşı Kuştha (şifalı bitki) duası

Himavant’tan gelen koruyucu tanrı kuştha buraya gelsin: her türlü takman’ı ve bütün kadın kılığındaki kötü ruhları yok et!
Ey kuştha, senin üç adın vardır: kuştha, na-gha-mara (gerçekten ölüm yok), ve na-gha-risha (gerçekten zarar yok). Sabah ve akşam, evet bütün gün senin için dua ettiğim bu kişi gerçekten hiçbir zarar görmeyecek!
Annenin adı gıvala (can veren), babanın adı gıvanta (yaşatan). Sabah ve akşam, evet bütün gün senin için dua ettiğim bu kişi gerçekten hiçbir zarar görmeyecek!
Sen bitkilerin en üstünüsün, sığırlar arasında bir boğa gibi, yırtıcılar arasında bir kaplan gibisin. Sabah ve akşam, evet bütün gün senin için dua ettiğim bu kişi gerçekten hiçbir zarar görmeyecek!
Sambu Angiras tarafından üç kez, Adityalar tarafından üç kez, tüm tanrılar tarafından üç kez yaratılmış bu kuştha, soma ile birlikte duran evrensel bir şifadır. Her türlü takman’ı ve kadın kılığındaki kötü ruhları yok et!
Asvattha ağacı tanrıların mekânıdır, buradan üçüncü gökte. Orada amrita (ölümsüzlük özü) göründü, orada kuştha bitkisi doğdu.
Altın donanımlı altın bir gemi göklerde ilerledi. Orada amrita ortaya çıktı, orada kuştha bitkisi doğdu.
Geminin indiği yerde, Himavant’ın zirvesinde, amrita göründü, orada kuştha bitkisi doğdu. Bu kuştha, soma ile birlikte duran evrensel bir şifadır. Her türlü takman’ı ve kadın kılığındaki kötü ruhları yok et!
Seni, eskiden İkşvaku’nun bildiği, kuştha’yı seven kadınların tanıdığı, Vayasa ve Matsya’nın bildiği halinle biliyoruz: işte bu yüzden sen evrensel bir şifasın.
Her üç günde bir dönen, hiç kesintisiz gelen ve yılda bir görülen takman’ı, sen ey hiç tükenmeyen kudretin bitkisi, aşağıya doğru sürüp götür!