Tanrıların adıyla Hürmüz her şeyi bilen efendi güçlü koruyucu lütfetsin Mazdayasna inancının iyi dini gelsin tüm günahlarım için tövbe ederim
1 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
2 Bu dini Zerdüşt över çünkü o en iyi şekilde sözle ve yürekten doğru bilgiyi Tanrı’nın buyruğunu yaymak için açıklamıştır geçmişte kim benim evime gelirse gelecekte de kim bana yaklaşırsa o da bu doğru yolda olacak
3 Bu yoldan gidene iyi sonuçlar verilecektir bu yolu sürdürenler kendileri için konaklar inşa edeceklerdir sağlam yapılar kuracaklardır onlar için yeni bir dünya düzeni bilgelik ve anlayışla kurulacaktır ve başarı getirecektir
4 Onun görkemi ve ışığıyla seni överiz ey yüce yasaya bağlı ibadet seni överiz doğru bilgiyi Tanrı’nın buyruğuyla veren doğru dini sunularla överiz seni Haoma ile sığırla sunakla düzenli törenlerle ilahilerle överiz bunlar Ahura Mazda’nın yasasına uygun kutsanmış dualardır seni överiz
5 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
6 Bu dini Zerdüşt över çünkü o iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle bu dine adanmıştır ve onun yolunda yürümüştür
7 Çünkü ona Tanrı tarafından verilen en doğru bilgi ve anlayış güçlü kulaklar sağlam kollar güçlü bedenle kötüye karşı koymak için yaratılmıştır ve tüm kötülüğü yok eden kişidir o karanlığı defeder kötülüğü ezer binlerce kahramanlıkla zararlı sulara karşı savaşır
8 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
9 Bu dini Zerdüşt över çünkü o iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle bu dine adanmıştır ve onun yolunda yürümüştür
10 Çünkü ona Tanrı tarafından verilen doğru bilgi sağlam kulaklar güçlü kollar sağlam vücutla kötülüğe karşı koymak için verilmiştir ve atıyla birlikte düşmanı dağıtır düşmanın atlılarını bozguna uğratır onlar onun çarkının altına düşer ya başlarında ya da köklerinde yok olurlar
11 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
12 Bu dini Zerdüşt över çünkü o iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle bu dine adanmıştır ve onun yolunda yürümüştür
13 Çünkü ona Tanrı tarafından verilen doğru bilgi sağlam kulaklar güçlü kollar sağlam vücutla kötülüğe karşı koymak için verilmiştir o kahraman Kahrkas Zarvanu-Mainyu’dur o düşmanlarına karşı yumruklarıyla dövüşür onları sertlikle yok eder kimi zaman yumuşak görünse de kimi zaman sertlik gösterir
14 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
15 Bu dini överim çünkü o iyi olanların doğruların Tanrı’nın bağışladığı nimetlere uygun davranan Zerdüşt’ün doğru inancıdır o ne inkâr eder ne küçümser ne de yanlış yöne saptırır
16 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
17 Bu dini överim çünkü o uzak yerlerden gelen inananlara da yakındır onların ruhları ve bedenleri içindir
18 En doğru bilgiyi en doğru anlayışı Tanrı’nın verdiği hakikati ve iyiliği överiz iyi düşünceyle iyi sözle iyi eylemle alçakgönüllülükle sunulan en temiz kurbanla doğrulara yaraşır bir şekilde yayılmış çabayı ve işi insanın ruhunu ve Mazdayasna inancının iyi dinini överiz
19 Bu dini överim çünkü o ülkelerin yöneticileri ve kralları için refah ve huzur getiren onların ruhlarını ve bedenlerini aydınlatan bir dindir
20 Tanrı Hürmüz her şeyi bilen güçlü koruyucu inanan halkın rehberi olarak iyi dini Mazdayasna inancını getirmiştir bu bilgiyle bilinçle ve doğrulukla ulaşılır
21 Ey Varlık Yasası’nın belirlediği doğru düzenle seni överim doğru ibadetle seni överim Tanrı’nın buyruğuna göre oluşmuş en doğru bilgiyi ve anlayışı överim
22 İyilik en yücedir