1 Ey Mazda Ahura, ruhum sana ulaşmak istiyor; bana kim yardım edecek, kim beni destekleyecek, kim beni koruyacak? Bana başka bir doğru yol gösterecek biri yok, yalnızca senin en iyi bilgeliğin ve doğru düzenin rehberliğinde sana yakarıyorum.
2 Ey Mazda, doğrulukla yönetilecek bir dünya dileğiyle, o iyi yeryüzünü istemekteyim; o, bana hizmet eden hayvanlarla birlikte olacak; doğrulukla beslenen ışık gibi bir liderin varlığıyla, senin adaletli egemenliğinle, yalanın düzeni sona ersin.
3 O kişi için, ey Mazda, doğruluk hüküm sürer; çünkü onun egemenliği, iyi düşünceyle doludur ve o kişi doğruluğun gücüyle hareket eder; o kişi, bu dünyadaki yaşamı boyunca, yalancılara zarar verir, doğru yolu ise insanlara yakınlaştırır.
4 Ey Mazda Ahura, doğruluk ve en iyi düşünceyle birlikte, egemenliğini yüceltiyorum; çünkü bu yolla, ışık senin evine ulaşır; Garô-nemâna’da, Sraosha’nın huzurunda, kötülüğün ötesinde bir barınak doğar.
5 Ey Mazda Ahura, sizin kutsal sözlerinizle, doğrulukla ve egemenliğinizle, bana rehber olun; çünkü onlar sizin yardım elinizdir, bu yardım ışığı bize bedenimiz aracılığıyla ulaşır.
6 O sözleri, ey Mazda, Zerdüşt doğrulukla getirdi; o sözler ruhlara ve sadık olanlara sunuldu; bu sözler bilgelikle, sadakatle, iyi düşünceyle ve düzgün konuşmayla bize rehberlik eder.
7 Ve işte, cesaretle dolu o kişi, uzakları aşar; çünkü senin, ey Mazda, doğrulukla ve güçlü iyi düşünceyle olan ilişkin, onu bu yardıma layık kılar; onun yolunu açık et!
8 Ey Mazda, ben, dua ve övgüyle yaklaşan biri olarak, senin önünde, tam bir alçakgönüllülükle duruyorum; doğrulukla, kutsallıkla ve iyi düşüncenin yeteneğiyle sana yaklaşıyorum.
9 Bu nedenle, ibadetle sana yaklaşan kişi, ey Mazda, doğruluğun ve iyi düşünceyle yapılan eylemin ışığını görür; o kişi, doğru kişi olarak benimle birliktedir, çünkü o, adil bir yönetici olmak ister ve doğru önderliğe susamıştır.
10 Ben de şimdi, eylemimle ve irademle, iyi düşünceyle sana yaklaşmak istiyorum; çünkü bakışım, geçmişin ışığına yönelmiş durumda; senin egemenliğinle, ey Mazda Ahura, doğru bilgeliği bana ver.
11 Ey Mazda, övgülerimle, dualarımla ve gücümle sana sesleniyorum; çünkü senin kudretinle ve doğrulukla, iyi düşüncenin gerçek sonucu olan kurtuluş elde edilir; ve ben, senin verdiğin bu ödüle layık olmak istiyorum.
12 (Zôt ve râspî birlikte) Kutsal Ruh… Armaiti ile birlikte, Ahura tarafından…
Doğruluk iyidir…
“Ruhum sana ulaşsın” ilahisini yüceltiriz.
Kutsal Gatha’yı ve onun adaletli önderini överiz.
Kutsal Ruh’un Gatha’sını kutlayarak bildiririz.
İnsanlar arasında en iyileri… onları yüceltiriz!