Ve dağlar atılmış renkli yün gibi olur.
Diyanet Vakfı
4, 5. İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu, dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Karia!)
Kurtubi Tefsiri
Dağlar da atılmış renkli yün gibi olacak.
Elle açılmış yün gibi demektir. Yani dağlar bir toz gibi olacak ve yerlerinden kaybolacaklardır. Nitekim yüce Allah bir başka yerde:
“Dağılmış toz haline gelecekler” (el-Vakıa, 56/6) diye buyurmaktadır.
Dilciler diyor ki: ” Boyanmış yün” demektir. Buna dair açıklamalar daha önceden
“isteyen biri… istedi” (el-Meâric, 70/1) Sûresi’nde (70/9. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.