O gün insanlar saçılmış pervaneler gibi olur
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yevme yekunu n-nasu (o gün insanlar olur) ke-l-feraşi l-mebthus (yayılmış kelebekler gibi)
Mukatil Tefsiri
Yani insanlar kabirlerinden çıktıklarında birbirlerinin içine girip dağılacaklardır. Bu yüzden Allah onları etrafa saçılmış pervanelere benzetti. Çokluk bakımından da yayılmış çekirgeye benzetti. Nitekim başka bir ayette:
“Sanki yayılmış çekirgeler gibidirler.” (Kamer 7)
buyurmuştur.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Kâria, insanların yayılmış pervaneler gibi olacağı gündür. “Pervane” ile ateşe ve kandile düşüp dağılan küçük canlı kastedilir; bu ne sivrisinektir ne de sinektir. “Yayılmış” ifadesi ise dağılmış demektir. Bişr, Yezid’den, o Said’den, o Katade’den nakletmiştir: “O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olur” ayeti hakkında “Bu, sizin ateşe atıldığını gördüğünüz pervanedir” demiştir. Yunus, İbn Vehb’den, o İbn Zeyd’den nakletmiştir: “O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olur” ayeti hakkında “Bu, Allah’ın yaptığı bir benzetmedir” demiştir. Bazı Arap dili bilginleri ise bunun anlamının, birbirinin üzerine binen çekirge kalabalığı gibi olduğunu söylemiştir; o gün insanlar da böyle birbirinin içine karışıp dolaşacaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…