Yüzlerinde nimetin parlaklığını tanırsın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ta’rifu (tanırsın) fi (yüzlerinde) vucuhihim (yüzlerinde) nadrate (parıltısını) en-naim (nimetin)
Mukatil Tefsiri
Çünkü sevinç ve nimet sebebiyle yüzlerinde bir nur belirir. Onlara baktığında neşeli ve mutlu oldukları açıkça görülür.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:
O iyilerin yüzlerinde nimetin güzelliğini, parlaklığını, tazeliğini ve ışıldayışını görürsün.
“Nadratü’n-naîm”, nimetin yüzlerde meydana getirdiği güzellik, parlaklık, canlılık ve sevinç eseridir. Cennet nimetleri onların yüzlerinde öyle belirgin bir iz bırakmıştır ki, bakan kimse bunu açıkça fark eder.
Taberî’ye göre ayetin anlamı:
“Allah’ın niteliklerini anlattığı bu iyilerin yüzlerinde nimetin güzelliğini, parıltısını ve ışığını görürsün.” demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…