Rabbi ona kutsal vadide, Tuvâ’da seslendiği zaman.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İz nadahu (hani ona seslenmişti) rabbuhu (Rabbi) bi’l-vadi’l-mukaddesi (mukaddes vadide) Tuva (Tuva’da).
Mukatil Tefsiri
Buradaki kutsal vadi, temizlenmiş ve mübarek kılınmış vadidir. Adı Tuvâ’dır. Allah Teâlâ kutsallığı oraya yerleştirdiği için bu isim verilmiştir.
Allah’ın Mûsâ’ya hitabı şöyle olmuştur:
“Ey Mûsâ!”
Allah ona ağaçtan seslenmiştir. Bu ağaç şümrân ağacıdır. Sonra şöyle buyurmuştur:
“Ey Mûsâ! Şüphesiz ben senin Rabbinim.”
Taberi Tefsiri
Tefsir ehli “Tuvâ” kelimesi hakkında ihtilaf etmiştir. Bazıları bunun vadinin adı olduğunu söylemiştir. Mücâhid, “Tuvâ” hakkında: “Vadinin adıdır” demiştir. İbn Zeyd de “Sen kutsal vadi Tuvâ’dasın” ayeti hakkında: “Kutsal yerin adı Tuvâ’dır” demiştir. Katâde ise “Rabbi ona kutsal vadide, Tuvâ’da seslendiği zaman” ayeti hakkında şöyle demiştir: “Bize anlatıldığına göre orası iki defa kutsanmıştır ve vadinin adı Tuvâ’dır.” Başka bazıları ise bunun anlamının “Yere yalın ayak bas” olduğunu söylemiştir. Mücâhid’den nakledildiğine göre o, “Sen kutsal vadi Tuvâ’dasın” ayeti hakkında: “Ayağınla yere bas” demiştir. Başka bazıları ise bunun anlamının, vadinin “tuvâ”, yani iki defa kutsandığı olduğunu söylemiştir. Biz bütün bunları ve bu görüşlerin yönlerini daha önce açıklamıştık; bu sebeple burada tekrar etmedik. Hasan bu kelimeyi “tıvâ” şeklinde tı harfini esreli okumuş ve şöyle demiştir: “Oraya bereket ve kutsallık iki defa yayılmıştır.” Kıraat âlimleri bu kelimenin okunmasında ihtilaf etmişlerdir. Medine ve Basra kurralarının çoğu onu “Tuvâ” şeklinde ötreli ve tenvinsiz okumuşlardır. Şam ve Kûfe ehlinden bazıları ise “Tuvân” şeklinde ötreli ve tenvinli okumuştur.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…