Şüphesiz takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.
Diyanet Vakfı
31, 32, 33, 34. Şüphesiz takva sahipleri için umulanı buldukları yer, bahçeler, üzüm bağları, göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar, içki dolu kaseler vardır.
Kurtubi Tefsiri
Şüphe yok ki, takva sahipleri için bir kurtuluş vardır.
“Şüphe yok ki, takva sahipleri için bir kurtuluş vardır” âyeti ile yüce Allah, Allah’ın emrine muhalefet etmekten sakınanların mükâfatını sözkonusu etmektedir.
“Kurtuluş” cehennem ehlinin içinde bulundukları halden (ve yerden) kurtulmak ve umduğunu elde etmek, demektir. Bundan dolayı suyu az, geniş araziye oradan kurtuluşa yormak amacıyla: Kurtuluş yeri” denilmiştir.