Ve kendilerine izin verilmez ki mazeret ileri sürsünler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve la yu’zenu (ve izin verilmez) lehum (onlara), fe-ya’tezirun (özür de beyan edemezler).
Mukatil Tefsiri
Yani konuşmalarına izin verilmez ve özür de beyan edemezler.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Onlara dünyada işledikleri günahlar hakkında özür dileme ve mazeret ileri sürme izni verilmez.
“Özür dileyecekler” ifadesinin merfu okunması, “kendilerine izin verilmez” ifadesine atfedilmiş olmasındandır. Bundan önce olumsuzluk bulunmasına rağmen merfu okunmasının tercih edilmesi, ayet sonlarının birbirine uygun gelmesi sebebiyledir. Bunun mansup okunması da Arapça bakımından mümkündür. Nitekim “Üzerlerine hüküm verilmez ki ölsünler” ifadesinde olduğu gibi her iki kullanım da Arap dilinde caizdir. Aynı şekilde “Kim Allah’a güzel bir borç verirse, Allah onu kat kat artırır” ayetinde de hem merfu hem mansup okuyuş rivayet edilmiştir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…