Gümüşten billurlar; onları tam ölçüsüne göre takdir etmişlerdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kavarira (billurlar ki) min fiddatin (gümüştendir), kadderuha (ölçüp hazırlamışlardır onları) takdira (tam bir ölçüyle).
Mukatil Tefsiri
Kaplar ve kadehler tam ihtiyaç miktarına göre hazırlanmıştır.
Kaplar içeceğe, içecekler de içenlere tam uygun ölçüde düzenlenmiştir.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ bu kapları tarif ederek onların billur gibi son derece berrak, gümüş gibi de beyaz olduklarını bildirmektedir. Yani bunlarda camın şeffaflığı ile gümüşün beyazlığı bir araya getirilmiştir. Hasan-ı Basrî, “Billurun berraklığı ile gümüşün beyazlığıdır.” demiştir. Başka bir rivayette de, “Gümüşün beyazlığı içinde billurun saflığı vardır.” diye açıklamıştır. Ebû Sâlih ise, “Cennetin toprağı gümüştendir. Bu kaplar da billurun berraklığına sahip gümüştendir.” demiştir. Katâde şöyle demiştir: “Eğer dünya ehli, içindekini arkasından gösterecek kadar şeffaf bir gümüş kap yapmak isteseler buna güç yetiremezlerdi.”
Ardından Allah Teâlâ şöyle buyurur: “Onları tam ölçüsüne göre takdir etmişlerdir.” Yani bu kaplar cennet ehlinin içeceği miktara göre hazırlanmıştır; ne eksik gelir ne de fazla olur. Hasan-ı Basrî, “Onlar içenlerin tam ihtiyacına göre ölçülmüştür.” demiştir. Saîd b. Cübeyr de, “Onların susuzluğunu tam giderecek ölçüdedir.” diye açıklamıştır. Mücâhid ise, “Ne taşacak kadar fazla doldurulurlar ne de eksik bırakılırlar; daima tam doludurlar.” demiştir. Katâde, “Cennet ehlinin ihtiyacına göre ölçülmüştür.” demiştir. İbn Zeyd de, “Cennet ehlinin içeceği miktara göre hazırlanmıştır.” şeklinde açıklamıştır. Mücâhid’den gelen başka bir rivayette ise, “Ne eksilir ne de taşar.” denilmiştir. İbn Abbas’tan gelen bir görüşte ise, “Avucun tutacağı ölçüye göre hazırlanmıştır.” denilmektedir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…