Sonra kahrolası nasıl ölçtü!
Diyanet Vakfı
Sonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!
Kurtubi Tefsiri
Tekrar tekrar kahrolası! Ne biçim ölçtü, biçti!
“Tekrar tekrar kahrolası!” Yani tekrar tekrar lanet olundu, ona. Bir çeşit cezalandırılmak ile öldürüldü, sonra da bir başka cezalandırılma türüyle öldürüldü, diye de açıklanmıştır.
“Ne biçim ölçtü, biçti.” Yani o hangi duruma göre ölçtü, biçti.