Şüphesiz bizim katımızda bukağılar ve alevli bir ateş vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnne ledeyna (şüphesiz katımızda vardır) enkalen (ağır zincirler) ve cehima (ve alevli ateş).
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurdu:
“Şüphesiz katımızda bukağılar ve alevli bir ateş vardır.”
Buradaki “bukağılar” çeşitli azap türlerinden olan cezalardır. Ardından Allah bu cezayı açıklayarak:
“Ve alevli bir ateş” buyurdu.
Yani son derece büyük ve şiddetli bir ateş vardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Şüphesiz bizim katımızda, ayetlerimizi yalanlayanlar için bukağılar vardır. Buradaki “enkâl”, zincirler ve bağlayıcı demir halkalar anlamındadır. Tekili “nikl”dir.
Bu görüşü söyleyenlerden İbn Abdüla‘lâ bize rivayet etti, dedi ki: Mu‘temir bize babasından, o Ebû Amr’dan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime, Allah’ın:
“Şüphesiz bizim katımızda bukağılar ve alevli bir ateş vardır.”
buyruğundaki “enkâl” kelimesi hakkında:
“Bunlar zincirlerdir.” dedi.
Ubeyd b. Esbât b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: İbn Yemân bize Süfyân’dan, o da Ebû Amr’dan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime:
“Enkâl: zincirlerdir.” dedi.
İbn Beşşâr bize rivayet etti, dedi ki: Yahyâ ve Abdurrahman bize rivayet etti, dediler ki: Süfyân bize Ebû Amr’dan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime:
“Enkâl, zincirlerdir.” dedi.
İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: Mihrân bize Süfyân’dan, o da Ebû Amr’dan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime:
“Enkâl, zincirlerdir.” dedi.
İbn Beşşâr bize rivayet etti, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân şöyle dedi: Bana Mücâhid’den ulaştı ki o:
“Enkâl, zincirlerdir.” demiştir.
İbn Humeyd bize rivayet etti, dedi ki: İbn Mübarek bize Süfyân’dan, o da Hammâd’dan rivayet etti. Hammâd:
“Enkâl, zincirlerdir.” dedi.
Muhammed b. Îsâ ed-Dâmegânî bize rivayet etti, dedi ki: İbn Mübarek bize Süfyân’dan, o da Hammâd’dan bunun benzerini rivayet etti.
İbn Beşşâr bize rivayet etti, dedi ki: Abdurrahman bize rivayet etti, dedi ki: Süfyân şöyle dedi: Hammâd’ı:
“Enkâl, zincirlerdir.”
derken işittim.
Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den rivayet etti. Katâde:
“Şüphesiz bizim katımızda bukağılar vardır.”
buyruğu hakkında:
“Yani zincirler vardır.” dedi.
Ebû Küreyb bize rivayet etti, dedi ki: Vekî‘ bize Mübârek’ten, o Hasan’dan, o Süfyân’dan, o Ebû Amr b. Âs’tan, o da İkrime’den rivayet etti. İkrime:
“Enkâl, zincirlerdir.” dedi.
Ebû Ubeyd el-Vassâbî Muhammed b. Hafs bize rivayet etti, dedi ki: İbn Himyer bize rivayet etti, dedi ki: Sevrî bize Hammâd’dan rivayet etti. Hammâd, Allah’ın:
“Şüphesiz bizim katımızda bukağılar ve alevli bir ateş vardır.”
buyruğu hakkında:
“Enkâl, zincirlerdir.” dedi.
Saîd b. Anbese er-Râzî dedi ki:
“İbnü’s-Semmâk’ın yanından geçiyordum. Vaaz veriyordu ve şöyle diyordu: Sevrî’yi işittim, şöyle diyordu: Hammâd’ı Allah’ın:
‘Şüphesiz bizim katımızda bukağılar vardır.’
buyruğu hakkında şöyle derken işittim:
‘Cehennem ateşinden yapılmış siyah zincirlerdir.’”
“Ve alevli bir ateş vardır.” buyruğunun anlamı ise: Yakılıp kızıştırılmış bir ateş vardır, demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…