Boğaza takılan bir yiyecek ve acı bir azap vardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve taamen (ve bir yiyecek) za ğussatin (boğaza takılan), ve azaben elima (ve acı veren bir azap).
Mukatil Tefsiri
“Boğazdan geçmeyen bir yiyecek” ifadesiyle kastedilen zakkumdur. Bu yiyecek boğazda düğümlenip kalır.
“Acı verici bir azap” ise elem veren, can yakıcı ve son derece ıstıraplı bir cezadır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın:
“Boğaza takılan bir yiyecek vardır.”
buyruğu şu anlama gelir: Onu yiyen kimsenin boğazında düğümlenen bir yiyecek vardır; ne boğazından aşağı iner ne de dışarı çıkar.
Nitekim İshak b. Vehb ile İbn Sinân el-Kazzâz bana rivayet ettiler, dediler ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Şebîb b. Bişr bize İkrime’den, o da İbn Abbas’tan rivayet etti. İbn Abbas, Allah’ın:
“Boğaza takılan bir yiyecek.”
buyruğu hakkında şöyle dedi:
“Bu, boğaza yapışan bir dikendir; ne içeri girer ne de dışarı çıkar.”
Muhammed b. Amr bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Âsım bize rivayet etti, dedi ki: Îsâ bize rivayet etti. Hâris de bana rivayet etti, dedi ki: Hasan bize rivayet etti, dedi ki: Verkā bize rivayet etti. Hepsi İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti. Mücâhid, Allah’ın:
“Boğaza takılan bir yiyecek.”
buyruğu hakkında şöyle dedi:
“Bu, zakkum ağacıdır.”
“Ve acı bir azap vardır.” buyruğunun anlamı ise şudur: Elem veren, can yakan bir azap vardır.
Ebû Küreyb bize rivayet etti, dedi ki: Vekî‘ bize Hamza ez-Zeyyât’tan, o da Humrân b. A‘yen’den rivayet ettiğine göre Peygamber şu ayeti okudu:
“Şüphesiz bizim katımızda bukağılar, alevli bir ateş ve boğaza takılan bir yiyecek vardır.”
Bunun üzerine bayıldı.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…