Ve şüphesiz bu, muttakiler için bir öğüttür.
Diyanet Vakfı
Doğrusu o (Kuran), takva sahipleri için bir öğüttür.
Kurtubi Tefsiri
Doğrusu o takva sahibleri İçin bir öğüttür.
“Doğrusu o” Kur’ân-ı Kerîm
“takva sahipleri için” Allah’tan korkan kimseler için
“bir öğüttür.” Bu âyetin bir benzeri daha önce el-Bakara Sûresi’nin baş taraflarında (2/1-2. âyetler, 4. başlıkta) açıkladığımız gibi:
“Takva sahipleri için bir hidâyettir” (el-Bakara, 2/2) âyetidir.
Maksadın Muhammed (sallallahü aleyhi ve sellem) olduğu da söylenmiştir. Yani o bir ibret ve öğüt, bir rahmet ve bir kurtuluştur.