De ki: “Bilgi ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.”
Diyanet Vakfı
De ki: O bilgi, ancak Allaha mahsustur. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.
Kurtubi Tefsiri
De ki: “Ona dair bilgi ancak Allah’ın yanındadır. Ben ancak apaçık bir korkutucuyum.”
“De ki: Ona dair bilgi ancak Allah’ın yanındadır.” Yani ey Muhammed, onlara de ki: Kıyâmetin ne zaman kopacağına dair bilgi Allah’ın yanındadır. Bunu O’ndan başkası bilemez. Bunun bir benzeri de yüce Allah’ın:
“De ki: Onun ilmi ancak Allah’ın nezdindedir” (el-Araf, 7/187) âyetidir.
“Ben ancak” sizin için
“apaçık bir korkutucuyum” ve size bu gerçeği öğretenim.