Ey Peygamber! Kâfirlerle ve münafıklarla mücadele et, onlara karşı sert davran. Onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü dönüş yeridir!
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhe’n-nebiyyu (ey Nebi), cahidi (mücadele et) el-kuffare (inkârcılarla) ve’l-munafikine (ve münafıklarla), vağluz aleyhim (onlara karşı sert davran). Ve me’vahum (ve onların varacağı yer) cehennemdir. Ve bi’se’l-masir (ne kötü dönüş yeridir).
Mukatil Tefsiri
“Ey Peygamber! Kâfirlerle mücadele et.” Yani onlara karşı kılıçla savaş.
“Ve münafıklarla.” Yani onlara karşı sözle mücadele et.
“Ve onlara karşı sert davran.” Yani onlara karşı sözde ve muamelede sert ol.
“Onların varacakları yer cehennemdir.” Ahirette dönüp gidecekleri yer cehennemdir.
“Orası ne kötü bir dönüş yeridir!” (Tahrîm 9) Yani cehennem ne kötü bir son ve ne kötü bir varış yeridir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır:
“Ey Peygamber! Kâfirlerle mücadele et.” Yani kâfirlere karşı kılıçla savaş.
“Ve münafıklarla.” Yani onları tehdit ederek ve dil ile mücadele et.
Katâde bu ayet hakkında şöyle demiştir:
Bişr, Yezîd’den, o Saîd’den, o da Katâde’den rivayet ettiğine göre Katâde, “Ey Peygamber! Kâfirlerle ve münafıklarla mücadele et” ayeti hakkında şöyle demiştir:
“Allah, Peygamberine kâfirlerle kılıçla mücadele etmesini ve münafıklara karşı da had cezaları uygulayarak sert davranmasını emretmiştir.”
“Onlara karşı sert davran.” Yani Allah’ın dini konusunda onlara karşı katı ve kararlı ol.
“Onların varacakları yer cehennemdir.” Yani onların kalacakları yer cehennemdir; sonunda dönecekleri ve varacakları yer cehennem ateşidir.
“O ne kötü dönüş yeridir!” Yani cehennem, onların dönüp varacakları ne kötü bir yerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…