Allah’a güzel bir borç verirseniz, O bunu sizin için kat kat artırır ve sizi bağışlar. Allah şükredendir, halîmdir.
Diyanet Vakfı
Eğer Allaha (rızası uğruna) ödünç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat arttırır ve sizi bağışlar. Allah çok mükafat verendir, ceza vermekte acele etmeyendir.
Kurtubi Tefsiri
Eğer Allah’a güzel bir şekilde ödünç verirseniz, onu size kat kat arttırır ve günahlarınızı bağışlar. Allah Şekûrdur, Halimdir.
Aynı şekilde:
“Eğer Allah’a güzel bir şekilde ödünç verirseniz, onu size kat kat arttırır” âyeti ile ilgili açıklamalar da daha önceden el-Bakara Sûresi (2/245. âyet, 1. başlıkta) ile el-Hadid Sûresinde (57/11. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.
“Ve günahlarınızı bağışlar. Allah, Şekûrdur, Halimdir” âyeti ile ilgili olarak şükrün anlamına dair açıklamalar el-Bakara Sûresi’nde (2/52. âyet, 3. başlıkta) geçmiş bulunmaktadır.
“Halim” (cezalandırmakta) acele etmeyen demektir.