Sizden önce inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? Yaptıklarının vebalini tattılar ve onlar için acı bir azap vardır.
Diyanet Vakfı
Daha önce inkar edenlerin haberi size ulaşmadı mı? İşte onlar (dünyada) yaptıklarının cezasını tattılar. Onlar için acı bir azap da vardır.
Kurtubi Tefsiri
Bundan önce kâfir olanların haberi size gelmedi mi? Onlar bu sebepten amellerinin cezasını tattılar. Onlar İçin çok acıklı bir azâb da vardır.
Hitab Kureyş’edir. Yani geçmiş ümmetlerin kâfirlerine dair haberler size gelmedi mi?
“Onlar bu sebepten amellerinin cezasını tattılar.” Onlara ceza verildi.
“Onlar İçin” âhirette
“çok acıklı” yani acıtıcı, can yakıcı
“bir azâb da vardır.” Bu da daha Önceden (el-Bakara, 2/10. âyetin tefsirinde) geçmiş bulunmaktadır.