Göklerde olanlar ve yerde olanlar Allah’ı tesbih etti. O mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Sebbaha (tesbih etti) lillahi (Allah’ı) ma (ne varsa) fi’s-semavati (göklerde) ve ma (ve ne varsa) fi’l-ardi (yerde). Ve huve (ve O) el-azizu (Azîz’dir) el-hakim (Hakîm’dir).
Mukatil Tefsiri
“Göklerde bulunanlar”dan maksat meleklerdir. “Yerde bulunanlar”dan maksat ise cin ve insan kâfirleri dışında yaratılmış olan bütün varlıklardır. Allah kendi mülkünde mutlak güç sahibidir ve işlerinde hikmet sahibidir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, yedi gökte bulunan bütün varlıkların ve yeryüzündeki bütün yaratılmışların kendisini tesbih ettiğini haber vermektedir. Bunların tamamı O’nun ilâhlığını ve rabliğini kabul ederek O’na boyun eğmişlerdir. Allah, kendisine isyan eden, O’nu inkâr eden ve emrine karşı gelen kimselerden intikam almaya gücü yeten mutlak kudret sahibidir. Aynı zamanda yaratıklarını yönetmesinde, onlar hakkındaki tasarrufunda ve hükmünde tam bir hikmet sahibidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…