Ey iman edenler! Allah’tan korkun. Herkes yarın için ne hazırladığına baksın. Allah’tan korkun. Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ya eyyuhe’llezine amenu (ey iman edenler), itteku’llahe (Allah’tan sakının). Vel-tenzur (ve baksın) nefsun (her nefis) ma kaddemet (ne hazırladı) li-gadin (yarın için). Vetteku’llahe (ve Allah’tan sakının). İnne’llahe (şüphesiz Allah) habirun (hakkıyla haberdardır) bima ta’melun (yaptıklarınızdan).
Mukatil Tefsiri
Daha sonra Allah Teâlâ müminleri Yahudileri dost edinmekten sakındırarak şöyle buyurdu: “Ey iman edenler! Allah’tan korkun. Her nefis yarın için ne hazırladığına baksın.” Yani her nefis, yarın için ne yaptığını ve ne hazırladığını bilsin. Buradaki “yarın” ile kıyamet günü kastedilmektedir.
“Allah’tan korkun.” Allah bu sözle onları Yahudileri dost edinmekten sakındırmaktadır.
“Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.” Yani yaptığınız hayır ve şerri, ayrıca Yahudilere yardım edip etmediğinizi bilir.
Daha sonra Allah müminlere öğüt vererek, O’nun emrini terk etmemelerini ve Kitap Ehli’nin durumuna düşmemelerini bildirmiştir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah buyuruyor ki: Ey Allah’ı tasdik eden ve O’nu birleyen kimseler! Allah’ın farzlarını yerine getirerek ve O’nun yasaklarından kaçınarak Allah’tan korkun.
“Herkes yarın için ne hazırladığına baksın.” sözüyle Allah Teâlâ şöyle buyurmaktadır: Her biriniz kıyamet günü için hangi amelleri hazırladığını düşünsün. Kendisini kurtaracak salih ameller mi hazırladı, yoksa kendisini helâke sürükleyecek günahlar mı hazırladı?
Tevil ehli de bu ayeti bu şekilde açıklamıştır. Katâde, “Allah’tan korkun ve herkes yarın için ne hazırladığına baksın.” ayeti hakkında şöyle demiştir: Rabbiniz kıyameti sürekli yaklaştırmış, sonunda onu yarın gibi göstermiştir. Buradaki “yarın”, kıyamet günüdür.
Katâde’den başka bir rivayette de “Herkes yarın için ne hazırladığına baksın.” sözünün kıyamet günü anlamına geldiği nakledilmiştir.
Dahhâk da bu ayet hakkında: “Buradaki yarın, kıyamet günüdür.” demiştir.
İbn Zeyd ise Allah’ın: “Herkes yarın için ne hazırladığına baksın.” ayetini okuyarak şöyle demiştir: Burada kastedilen kıyamet günüdür. İnsan o gün için hazırladığı hayır ve şerre bakmalıdır. Dün dünyadır, yarın ise ahirettir. Daha sonra Allah’ın: “Sanki dün hiç yaşamamış gibi.” (Yûnus 24) sözünü okuyarak: “Yani sanki dünyada hiç bulunmamış gibi.” demiştir.
“Allah’tan korkun.” sözüyle Allah Teâlâ tekrar kullarına hitap ederek farzlarını yerine getirmelerini ve günahlarından kaçınmalarını emretmektedir.
“Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.” sözü ise şu anlama gelir: Allah sizin bütün amellerinizi, hayır ve şer olarak işlediğiniz her şeyi bilmektedir. Bunlardan hiçbir şey O’na gizli kalmaz. O, bütün amellerinizin karşılığını eksiksiz verecektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…