Vâkıa gerçekleştiğinde,
Diyanet Vakfı
Kıyamet koptuğu zaman,
Kurtubi Tefsiri
O vakıa gerçekleştiği zaman,
“O vakıa gerçekleştiği” yani kıyâmet koptuğu
“zaman.” Maksat Sûr’a son defa üfürülmesidir. Ona
“vakıa” denilmesinin sebebi, yakın bir zamanda gerçekleşeceğinden dolayıdır. Orada zorlu pekçok olayın gerçekleşeceğinden dolayı bu İsmin verildiği de söylenmiştir.
Âyette hazfedilmiş ifadeler vardır. Yani o vakıanın gerçekleşeceği zamanı hatırlayınız. el-Cürcani dedi ki:
“Zaman” sıla (zaid)dir. Vakıa gerçekleşecektir, demektir. Yüce Allah’ın:
“O saat yaklaştı” (el-Kamer, 54/1) âyeti ile;
“Allah’ın emri geldi” (en-Nahl, 16/1) buyrukları gibidir. Yine bu âyet: Oruç geldi yariı zamanı yaklaştı, demeye benzer. Birinci görüşe göre ise “Zaman” vakit bildirmek içindir, cevabi da yüce Allah’ın:
“Ashabu’l-meymene ne ashabu’l-meymenedir” (8, âyet) âyetidir,