Katımızdan bir nimet olarak — şükredenleri işte böyle ödüllendiririz.
Diyanet Vakfı
34, 35. Biz de üstlerine taş (yağdıran bir fırtına) gönderdik. Ancak Lut ailesi müstesna, katımızdan bir nimet olarak onları seher vaktinde kurtardık. Biz şükredeni işte böyle mükafatlandırırız.
Kurtubi Tefsiri
Tarafımızdan bir nimet olmak üzere. İşte Biz, şükredenlerî böyle mükâfatlandırırız.
“Tarafımızdan bir nimet olmak üzere.” Lut’a ve onun iki kızına bizden bir nimet ihsan ederek “bunu yaptık.” “Nimet” lâfzının nasb ile gelmesi mef’ûlün bih oluşundan dolayıdır.
“İşte Biz şükredenleri” yani Allah’a îman edip Ona itaat edenleri
“böyle mükâfatlandırırız.”