Onları yakalayışımız konusunda uyarmıştık ama uyarıları hafife aldılar.
Diyanet Vakfı
Andolsun ki, Lut onları bizim şiddetli azabımızla uyardı. Fakat onlar bu tehditleri kuşkuyla karşıladılar.
Kurtubi Tefsiri
Yemin olsun ki onları yakalayıverişimizle korkutmuş idiyse de onlar, korkutup uyarmaları şüphe ile karşılamışlardır.
“Yemin olsun” ki Lut
“onları” azabımız ile
“yakalayıverişimizle” onları azâb ile alışımızla
“korkutmuş idiyse de, onlar korkutup uyarmaları şüphe ile karşılamışlardır.” Rasûlümüzün kendilerini kendisi ile uyarıp korkuttuğu azap hususunda şüphe etmişler, onu tasdik etmemişlerdi.
“Şüphe ile karşılamışlardı” âyeti; “Şüphe etmek”ten “tefaul” veznine getirilmiş bir fiildir.