Bunun üzerine Rabbine, “Ben yenildim, yardım et!” diye dua etti.
Diyanet Vakfı
Bunun üzerine, Rabbine: Ben yenik düştüm, bana yardım et! diyerek yalvardı.
Kurtubi Tefsiri
Nihayet o da Rabbine: “Ben gerçekten yenik düşürüldüm. Artık intikam(ımı) al!” diye dua etti.
“Nihayet o da” kavmine karşı beddua ederek;
“Ben gerçekten yenik düşürüldüm” bana karsı direnerek, baş kaldırarak beni yenik düşürdüler.
“Artık” benim
“intikamımı al diye dua etti.”
Peygamberlerin, yüce Allah bu hususta kendilerine izin vermeden kavimleri aleyhine helâk olmaları için beddua etmedikleri söylenmiştir.