O gün yalanlayanlara yazıklar olsun.
Diyanet Vakfı
Yalanlayanların vay haline o gün!
Kurtubi Tefsiri
Artık o gün, yalanlayanların vay haline!
“Artık o gün yalanlayanların vay haline!” âyetinde ki:
“Vay” helâk olan kimseye söylenen bir sözdür. Başına “fe” gelmesinin sebebi, ifadede bir çeşit ceza anlamı bulunduğundan ötürüdür.