Melekler onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını alırken, onların hali nasıl olacak?
Diyanet Vakfı
Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak!
Kurtubi Tefsiri
Peki, ya melekler onların yüzlerine ve arkalarına vura vura ruhlarını alırken, halleri ne olacak?
“Peki ya melekler… vura vura ruhlarını alırken halleri ne olacak”
âyeti korkutmak ve tehdit etmek anlamındadır. Azapları ömürlerinin sona ereceği vakte kadar gecikecek olursa…
“halleri ne olacak” demektir, el-Enfal (8/50-51. âyetlerin tefsirinde) ve en-Nahl (16/28. âyetin tefsirinde) sûrelerinde geçmiş bulunmaktadır.
İbn Abbâs dedi ki: Bir kimse masiyet üzere öldü mü mutlaka yüzüne ve arkasına şiddetle vurulur.
Şöyle de açıklanmıştır: Bu durum Rasûlullah (sallallahü aleyhi ve sellem)’a yardım ve destek olmak üzere savaş esnasında kafirlerin müslümanların üzerine gelmeleri halinde meleklerin yüzlerine, kaçmaları halinde de arkalarına vurmak suretiyle olur, diye de açıklanmıştır. Bir başka görüşe göre ise bu, kıyâmette cehenneme sürülecekleri vakit olacaktır.